ヨード酢酸エチル oor Duits
ヨード酢酸エチル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ethyliodacetat
de
chemische Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ぶどう酒は摂氏30度ぐらいに温められて注ぎ込まれ,少量の酢酸菌が加えられます。
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorjw2019 jw2019
つまり,右から左に向かって,ヘブライ語の文字ヨード,それからヘー,次いでワーウ,そして最後にもう一度ヘーと書き記されました。
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
幼い子どもの場合,ヨードが不足してホルモンの産生が妨げられると,身体的・知的・性的な発育障害(クレチン症)の生じる危険があります。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
酢酸菌が仕事に取りかかり,三,四日たつと,ぶどう酒の表面が酢母に覆われます。
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
甲状腺障害の原因としては,ヨード摂取量の不足,身体的・精神的ストレス,遺伝的欠陥,感染症,自己免疫疾患などの病気,処方薬の副作用を挙げることができます。
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
1962年、アメリカ合衆国原子力エネルギー委員会は、「ユタ州セントジョージに住む子供達が、甲状腺に受ける放射性ヨードの量で、120ないし440ラド (1.2 - 4.4 グレイ) であることを報告した。
Vielleicht hören sie uns damalsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酢酸を一緒に入れます
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostented2019 ted2019
酢酸エステル
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdrucktmClass tmClass
新車内に充満する有毒ガスの中には,ベンゼン,アセトン,エチルベンゼン,n‐ヘキサン,トルエン,キシレン異性体があり,すべて人間に害を与えかねない。
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
つまり神の名はヘブライ語の四つの文字であるヨード,ヘー,ワーウ,ヘーで表わされており,一般にYHWHと翻字されています。
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
専門家たちは,石けんと水,あるいはブロー液[酢酸バンド液]や瀉利塩など,痛みを和らげるもので体を洗うことを勧めています。
Heranführungshilfe für die Türkeijw2019 jw2019
医薬用酢酸アルミニウム
Ich sagte Fortfahren!tmClass tmClass
すべてのサンプルの味ききを終えると,鑑定士<テイスター>はそのコーヒーをマイルド(刺激が少なく,口当たりがよく,甘味が感じられる)からハーシュ(切れ味があって,ヨードのような味がする)に格付けします。
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenjw2019 jw2019
1962年 - アルベマール・ペーパー社(Albemarle Paper Co.)がエチル・ガソリン・コーポレーション(Ethyl Gasoline Corporation)を買収し、社名をエチル・コーポレーション(Ethyl Corporation)に変更する。
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,ヨードは,人体組成の実に250万分の1しかないのに,人体の健康に不可欠なのです。
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
ギリシャ人はセム語のアルファベットをギリシャ語に適合させる際,ギリシャ語に貴重な文字を付け加えました。 つまり,子音の対応しない余分の文字(アーレフ,ヘー,ヘート,アイン,ワーウ,およびヨード)を取り入れ,それらの文字をア,エ,エー,オ,ユ,イという母音を表わす文字として用いたのです。
Jocelyn ist totjw2019 jw2019
食事によるヨード摂取量が少ないと,甲状腺肥大(甲状腺腫)になることがあります。
Ist gut, die Hafergrützejw2019 jw2019
野菜や肉に含まれるヨードの量は,土壌の化学組成に左右されます。
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenjw2019 jw2019
この第10区分は各節がヘブライ語アルファベットの10番目の字母ヨード,すなわち英語の“Y”に相当する文字で始まっている。
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
成人の体内で一番大きい内分泌腺である甲状腺は,体が食物をエネルギーに変える度合いに影響を与える,ヨードを含むホルモンを作ります。
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
ギリシャ語アルファベットの最も小さな文字はイオータで,ヘブライ語の י(ヨード)に似ています。
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
ぶどうの糖分含有量が少なく,また発酵が余りにも長く続くなら,あるいはぶどう酒の酸化を防ぐ適正な措置を施さないのであれば,それは酢酸もしくは酢に変わります。 ―ルツ 2:14。
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.jw2019 jw2019
国によっては,食事でのヨード不足を補うため,食卓塩にヨウ素を加えています。
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
事実 アルコールは,それに含まれる活性成分がエチル・アルコールだけであるという意味で,“単純な”薬物であると言えます。
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
酢酸アルミニウム
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOtmClass tmClass
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.