ヨーハン・ジギスムント oor Duits
ヨーハン・ジギスムント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Johann Sigismund
de
Johann Sigismund (Brandenburg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのため,ジギスムントの認可を得て,ハンガリー語による討論会が,1569年10月20日にナジバラド(現在のルーマニアのオラデヤ)で行なわれました。
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
ビョルン・ヨーハン・アンドレセン(Björn Johan Andrésen、1955年1月26日 - )は、 スウェーデンの俳優、歌手。
Chronische...Bleivergiftung!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1414年,皇帝ジギスムントは,破壊的な教皇大分裂を解決する目的で,コンスタンツ宗教会議を召集しました。
War das den Lacher wert?Hmm?jw2019 jw2019
1396年には,オスマン帝国のスルタン,バヤジト1世がこの地でハンガリー王ジギスムントを打ち破り,5世紀に及ぶトルコの支配が始まりました。
13. Visakodex der Gemeinschaft (jw2019 jw2019
ネッセルヴァングは1429年にカール4世の息子であるジギスムント王から、毎年5日間の「年の市」と週毎の「週の市」の開催権を得た。
Jetzt weißt du' sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* そして,1563年にジギスムントの侍医また顧問官に任命され,トランシルバニアに移り住みました。
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
宗教的な事柄に深い関心を抱くジギスムントは,議論こそが真理を明らかにする最善の方法だと考え,自らも討論に加わりました。
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
ジギスムントが同席したおかげで,多少白熱しても,自由で忌憚のない議論を続けることができました。
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntejw2019 jw2019
だが最も重要な文学者は、ヨーハン・クリストフ・ゴットシェートであることは確かである。
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1938年の晩夏、ユダヤ人組織の代表者ジギスムント・カーンはシナゴーグを市に売却した。
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1566年の討論会は結論が出ないまま終わりましたが,ジギスムントはその討論会の後,反三位一体論者に自分たちの思想を広めるための印刷機を1台与えました。
Ja, wir kommenjw2019 jw2019
確かに,ある注解者が述べているように,「ヨハン・ジギスムント王は,当時の尺度はもとより,ほぼどんな尺度をもってしても傑出した支配者」でした。「
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
新約聖書語彙研究」,ヨーハン・アルブレヒト・ベンゲル著,第2巻,432ページ)わたしたちは,このことを行なって,他の人が上であると考えるなら,謙遜な態度で人々と接するでしょう。
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinienunternommen habenjw2019 jw2019
* 彼はウェンツェル国王の弟,皇帝ジギスムントのフスを護衛するとの約束にだまされて出席しましたが,その約束はすぐに偽りであることが判明しました。
Ja, wir kommenjw2019 jw2019
ヨハン・ジギスムント王は,教育,音楽,芸術を振興しました。
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
この侮辱に対し、レオポルトは1721年、ニーエンブルクに再度軍隊を送り、紋章を再び取り付けさせ、そこの地方弁護士ヨーハン・ヤーコプ・ランゲマッハを逮捕させた。
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回も,ジギスムントが両者の間で議長役を務めました。
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyjw2019 jw2019
ジギスムントは,三位一体論者のメイリウスがダビドをののしるとそれをたしなめ,「信仰は神の賜物」であり,「良心を押しつけることはできない」と諭しました。
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige Unionjw2019 jw2019
しかし,歴史家のウィルバーは事実を客観的に評価し,こう述べています。「 ヨハン[ジギスムント]王が,改革派の全宗派の中で最も厳しい反対を受けていた宗派にさえ全面的な信教の自由を保障する最後の勅許を出した年,プロテスタントの神学者たちは,セルベトゥスを生きながら火あぶりにしたカルバンを依然として称賛し,オランダでは異端審問によってプロテスタント信者の血が流されていた。 ......また,イギリスで,誤った宗教上の意見を持つ者の火刑に終止符が打たれるには,なお40年以上待たねばならなかった」。
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.