ラジカセ oor Duits

ラジカセ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Radio-Kassettenrekorder

Radiokassettenspieler

manlike

voorbeelde

タイム誌は,「十代の若者のやかましいラジカセに悩まされてきた人々は,これを耳に快い報復とみるかもしれない」と述べている。
Die Zeitschrift Time schreibt: „Leute, die durch die dröhnenden Boxen der Teenager belästigt worden sind, betrachten das vielleicht als süße Rache.“

窓辺 に ラジカセ で " Careless Whisper " を 流 す
Ich finde dich im nächsten Leben und spiele Careless Whisper vor deinem Fenster ab.

コースクリア時はDJの如くラジカセを聞く。
Nach der Trennung verlegte sich Göbbel aufs Auflegen als DJ.

できるだけバスの運転手席の近くに座ること,そして子供たち各自が自分のラジカセにつないだ軽いヘッドホーンを着用することです。
„Die Kinder sollten so nahe wie möglich beim Busfahrer sitzen, und jedes Kind sollte einen Radiorecorder mit einem leichten Kopfhörer bekommen.

向こう に ラジカセ を 3 日間 鳴ら し て ね
Wir haben vor drei Tagen einen Ghettoblaster nach draußen gestellt.