oor Duits

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Verdienst

naamwoord
JMdict

Verdienstorden

JMdict

Heldentat

Noun
JMdict

große Leistung

JMdict

verdienstvolles Werk

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

冨田勲
Isao Tomita
勲位
Auszeichnung · Verdienstorden
浅野長勲
Asano Nagakoto
行定勲
Isao Yukisada
大勲位菊花章
Großer Chrysanthemenorden
大勲位
Großer Chrysanthemenorden · Großer Orden
勲1等
Verdienstorden erster Klasse
高畑勲
Isao Takahata

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
編曲は冨田)。
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
五等双光旭日章(生前)、四等旭日小綬章(追贈)、黄綬褒章など、表彰多数。
Ich hab keine TotenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ この時、張自身は天津に残っていた。
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ただし功などにより例外もあった。
wenn nötig bei der Reformdes Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
監督は高畑が務めた。
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(山口英弘) 杉本博 - 夏八木:早川組若衆。
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特旨をもって従四位に叙せられ、二等旭日重光章を授けられる。
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
従四位四等授章。
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日清戦争後、四等旭日小綬章を受章した。
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
栄典は従四位二等功四級。
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigenSpezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同日、従三位が追贈され、二等旭日重光章が授与された。
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
よって賞に預かる。
Aber vergessenwir nicht, das Batmobil zu reparierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長らく「勲一等と二等の間」と見られてきた。
Ja.Wir hatten definitiv SexLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
位階勲等は従三位二等旭日重光章。
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
没後に二等旭日重光章を追贈された。
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1988年、二等旭日重光章受章。
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
袁術の妻と子女と部下の家族は袁術の故吏廬江太守劉に身を寄せ、孫策が劉を破った際に孫策に保護された。
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
没後、三等旭日中綬章を受章。
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後再び賞局総裁に就任した。
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またこれと別に、軍功等に対して授与される位(十二等)が置かれた。
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
藍綬褒章及び三等旭日中綬章を受章。
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
は「死んでも捕虜にはならない。
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
翌2003年1月に、三等旭日中綬章が追贈された。
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
辛曾らは恐れて蓋に従った。
Ich komm nachLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
は「いけない。
die Art und Schwere der WirkungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.