吉報 oor Duits
吉報
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gute Nachricht
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Die gute Nachricht verbreitete sich schnell im Dorf.
erfreuliche Nachricht
glückliche Nachricht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このような2つの問題が あるにも拘らず 吉報もあります
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppented2019 ted2019
それ から 吉報 よ
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 、 これ は 彼 に と っ て 呪い の 、 我々 に と っ て 救い の 吉報 と な る で しょ う
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝説によると,フェイディピデスは息を切らせてこの吉報を伝えた後,卒倒絶命しました。
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
預言 者 様 が 吉報 を 伝え られ た 司令 官 と な る 為 に 来 た の だ
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シリア人の間では,イスラエルにおいてエホバの律法により求められていたようならい病人の隔離は要求されていませんでしたが,それでも,どうすればこの忌まわしい病気をいやしてもらえるかが分かるなら,それは確かに吉報と言えました。
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
預言 者 様 が 吉報 を 伝え られ た 、 素晴らし い 司令 官 と は 、
KalibrierverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「イスラエルの子孫たちよ,本当にわたしは,あなたがたに(遣わされた)アッラーの使徒で,わたしより以前に,(下されている)律法を確証し,またわたしの後に来る使徒の吉報を与える。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Irgendwas schneid ich ihm abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本来のテーマである吉報に入りましょう
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensted2019 ted2019
しかし,イエス・キリストが地上での宣教において終始宣べ伝えられた事柄は良いたより,福音,吉報でした。
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.