同大 oor Duits
同大
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
selbe Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 第二次世界大戦前,および同大戦中,独裁主義の枢軸国は,宗教指導者,それも特にローマ・カトリック教会位階制の指導者たちが公然と,あるいは暗黙のうちに圧制的な独裁者を支持した多くの国々で,エホバの証人を一掃しようとしました。
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
悪魔は第二次世界大戦以前にも,同大戦中にも,迫害の洪水を吐き出し,神の女のような組織の「残っている者たち」,つまり依然として人類の中で奉仕している14万4,000人の人々の業を沈めさせようとしました。
Hört auf mit dem Scheiß!jw2019 jw2019
ロ)第二次世界大戦前と同大戦中に,神の民の祈りはどのように聞き届けられましたか。
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
人間は,人間と同大な哺乳動物から“予期”される寿命の約三倍は生きるが,呼吸の割合は“正常”であるため,人間と同大な哺乳類全般の三倍も呼吸していることになる」。
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
同大主教は最近,ニューヨーク市の聖フィリポ監督教会で,「教会は自らのために存在しているのではない。 むしろ,それが遣わされた共同社会で神の王国を築き上げるために存在している」と語りました。
Auch wenn... hier niemand istjw2019 jw2019
数年前には,オランダ東部のドゥーティンヘム市の議会が,ある街路に,同大戦中に処刑されたエホバの証人ベルナルト・ポルマンにちなんだ名前をつけることを決めました。
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
核兵器について英国国教会の取るべきふさわしい立場に言及し,同大主教は,「この論争は世の終わりと,それを引き延ばすための最良の方法にかかわるものである」と語りました。
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.jw2019 jw2019
18 (イ)悪魔サタンは第二次世界大戦以前にも,同大戦中にも,エホバの忠節な奴隷たちにどんな災いをもたらそうと努めましたか。(
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
ナポレオンに対する勝利を記念して建立されたものの,1931年の共産主義者の反宗教運動の際に爆破された巨大な救世主キリスト大聖堂は,それまで何年もの間,屋外大温水プールのあった同大聖堂跡に建てられ,私たちが訪問した時には,完成を間近に控えていました。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
ロ)同大戦後,彼らはどんなわざに携わりましたか。 どんな名を一般に知らせることに努めましたか。
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
事実,同大戦中に最大の被害をもたらした空襲は,ロンドン上空を飛んだ1機のツェッペリン飛行船によるものでした。
Ich will, dass du ausziehst!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.