憲法違反 oor Duits
憲法違反
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verfassungsverstoß
Verfassungswidrigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
この規定に違反して、Google に送信されたデータに個人情報が含まれていた場合は、そのような個人情報の開示に対しては販売者が単独で責任を負うものとします。
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernsupport.google support.google
AdSense プログラム ポリシーに記載されているとおり、著作権で保護されたコンテンツや Google のサイト コンテンツに関するガイドラインに違反するコンテンツは検索可能なコンテンツとしないものとします。
Zurück an die Arbeitsupport.google support.google
2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und Schrumpfsupport.google support.google
この判決により,エホバの証人は法律違反の罪はないとされ,一宗教団体として認められたことになる。
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
審査の際にポリシー違反が見つからなかった場合、サイトでの広告配信が再開されます。
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorensupport.google support.google
フランスではフランス共和国憲法の下でこれが設けられた。
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらのテクニックは、実質的に固有または価値あるコンテンツをユーザーに提供するものではないため、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する行為です。
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetsupport.google support.google
Blogger コンテンツ ポリシーまたは Google の利用規約に違反していることを理由にブログが Google によってブロックされている場合、[マイブログ] リストでブログ タイトルの横に警告アイコン [Warning] が表示されます。
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.support.google support.google
単一の政党が獲得した議席・議席占有率としては現憲法下で行われている選挙としては過去最高であり、空前絶後の勝利であった。
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982年憲法では、副総督の地位を含むカナダ国王関連事項に関する憲法改正については、連邦議会及び各州議会の全会一致の合意が必要とされている。
Sei bitte vorsichtigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが欧州憲法条約の発効にはすべての加盟国における批准承認が必要とされていた。
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしまずはその政府の憲法を学ばなければなりません。
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
連邦検察局と連邦憲法擁護庁は、2013年3月に、NSUの支持者と目される129人のリストを公開した。
Ich verspreche esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシャの憲法には,「信教上の良心の自由は侵すべからざるものである。
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
出エジプト記 24:3‐8)明文化された律法契約の条件によれば,イスラエル人はエホバのおきてに従うなら神の豊かな祝福を味わいますが,契約に違反するなら神の祝福を失い,敵対する民によって捕囚にされることになっていました。(
Ein Euro ist in # Cent unterteiltjw2019 jw2019
ポリシー違反(8)
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebensupport.google support.google
彼女は、イラン憲法で環境の保護を保証する条文を引用し、以下の様に言っている:
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrglobalvoices globalvoices
エホバのクリスチャン証人であった彼女の両親,ダッレル・ラブレンツとローダ・ラブレンツは正しくも輸血を神の律法の違反行為であると考え,それに反対しました。
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
憲法を後援する外部的な力が働いていた状況下で、民主主義過程が最もスムーズに現れたのは、アクシデントではないのだ。
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
それはルール違反です。
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その機関の指導部は独立した警察委員会によって任命されなければならず、更に警察委員会は、警察の監査・申立に基づく調査・職業倫理規約に違反した警察官の解雇などをできる権限を持たなければならない。
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikhrw.org hrw.org
学校を軍事目的と教育目的で同時に使用すれば、一般市民を不必要な危険にさらすだけでなく、国際人道法または戦争法に違反する。
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrhrw.org hrw.org
投稿したコンテンツが初めてコミュニティ ガイドラインに違反した場合は、警告を受けるだけで、チャンネルが罰せられることはありません。
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemensupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.