フランス国家憲兵隊
Gendarmerie Nationale
憲兵 oor Duits
憲兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Militärpolizei
プリュードム 夫人 私 は 憲兵 で す
Mrs. Prudhomme, ich bin von der Militärpolizei.
Gendarm
Gendarmerie
Militärpolizist
一人の憲兵が,「そのバッグには何が入っているんだ」と強い口調で尋ねました。
„Was haben Sie da in der Tasche?“, fragte ein Militärpolizist.
Sicherheitspolizei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「命じられるまま彼に従い,憲兵隊のもとに行った私は,そこで,パンツ一枚を除いて,衣服を全部脱げと命じられました。
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
その人はたいへんひどい態度を取り,尋問中,証人たちを容赦なく打つよう,憲兵に命じました。
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
パリ和平協定以来の重大な人権侵害に、カンボジア政府高官・軍・警察・憲兵隊・情報機関員が関与している事実は、国連・米国務省・国内および国際的人権団体・メディアによって、繰り返し調査・取りまとめられている。
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenhrw.org hrw.org
憲兵 110 部隊 アンソニー ・ エスピン よ
Hypothekarkredite (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キリストの死を思い起こす例年の記念式が行なわれることになった時,その「扇動的な」講演を聞くため,4人の憲兵が近所の家に潜入しました。
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertjw2019 jw2019
今日 憲兵 隊 が 工場 に 来 た ん だ 狙撃 犯 を 探し に
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明らかに憲兵たちは非常に好意的な報告を上官に提出しました。
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
当時は未解決の殺人事件がたくさんあったので、出かけて行って告訴状を提出するなんて出来なかった。 地域で事件を目撃した人は複数いたが、当時証人にはならなかった。 恐ろしかったんだ。 当時私たちは憲兵と村の警備隊を恐れていた。」
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragehrw.org hrw.org
なぜ 国家 憲兵 が い る ん で す か ?
PPE-DE: SchlussabstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人の憲兵が,「そのバッグには何が入っているんだ」と強い口調で尋ねました。
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
わたしたちは,爆弾の製造に役だつ,長さ10センチあまりの鉄管を車に積んで走っていたとき,憲兵に呼び止められたのです。
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeinerTragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
ライフル銃や銃剣で武装した憲兵が幾人か葬式にやって来たのは,その取り決めを守らせるためでした。
Mit etwas Pep!jw2019 jw2019
憲兵隊の前を通ったときには,(バデル・アブデルカデ・カムグ大佐に率られた)幾十人かの兵士に銃をつきつけられました。
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
憲兵隊が集会を中止させたのです。
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenjw2019 jw2019
フェリックスはこう語っています。「 日本の恐ろしい憲兵隊のスパイに尾行されることがよくありました。
Und er lebte ohne sie In der besten Harmoniejw2019 jw2019
憲兵 隊 も その 場 に い る 事 に な っ て い る
Mein Gott, du meinst das echt ernstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プリュードム 夫人 私 は 憲兵 で す
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
講演には村長と憲兵も含め30人が出席しました。
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
6月のこと,私が「ものみの塔」研究を司会していたとき,憲兵隊が私たちの集会を解散させました。
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
私 と 国家 憲兵 隊 と の こと だ
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
憲兵たちは後になって,気にはなったけれども,祈りは中断させることができなかったと告白しました。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
憲兵 隊 が どう か し た か ?
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
憲兵に,黒いスカーフをした女を見なかったか,と尋ねられた姉妹は,見ましたよ,急いでいるらしく反対の方へ走って行きました,と答えました。
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?jw2019 jw2019
憲兵たちは汽車のところまでキッス兄弟の後をついて行きました。
Wohin führt sie?jw2019 jw2019
しかし,中部マケドニア州の憲兵隊の隊長は,大会組織の関係者にこう語りました。「 憲法および国家の法律はあなたがたを保護するものです。
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.