摩滅 oor Duits
摩滅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verschleiß
Abnutzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイヤはゴムでできていますから,路面と絶えず接触していてもすぐに摩滅することもなければ,絶えず摩擦していても燃え尽きることもありません。
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mljw2019 jw2019
オースタッドが問いかけているように,「では,なぜ[生物の体]は機械のように摩滅しなければならないのか」というわけです。
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
では,この点を考えてください。 CDは,ダイヤモンドの針ではなく,集束光を使って演奏されるので,その音楽を何回かけても,それによる傷みや摩滅はありません。
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
12 また,知識や優れた人格そして真実の友は,盗まれたり,摩滅したり,時がたって,あるいは用いられるにつれて価値が減少したりはしないということを理解してください。
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
ダイヤモンドは摩滅しませんし,そのきらめきは衰えることがありません。
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des Mobiliarsjw2019 jw2019
8月になると、増え続けるメキシコ軍の存在、個々の急進的なテクシャンの指導者たちを軍事法廷にかけるという脅迫、それから立法府による土地汚職などは、平和とメキシコへの所属を望む派を摩滅させ、戦争と独立を支持する派に組み込まれ始めた。
Das war nur bildlich gemeintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,動く部分が無いので摩滅することもなく,消費するエネルギーも少なく,汚染のおそれも,運転に伴う騒音もありません。
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?jw2019 jw2019
また,知識やすぐれた人格そして真実の友は,盗まれたり,摩滅したり,時がたって,あるいは用いられるにつれて価値が減少したりは決してしないということを理解してください。
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
19 水はまさしく石を摩滅させ,
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
従って,1963年,大西洋上にサートセイ島が生まれた時,ナショナル・ジオグラフィック誌はこう報じました。「 打ち寄せる波は,サートセイ島の誕生を目撃した地質学者たちを驚かせるほどの速さで,ごつごつした溶岩を摩滅させて丸石にしてしまった」。
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztjw2019 jw2019
2)機能的な問題。 顎を動かすのが困難(痛みを感じ,筋肉の協調が欠ける),かむ時の問題,歯切れと発話の問題が含まれます。( 3)歯が出っ張っているので外傷を負う危険が高くなり,歯周病(歯ぐきの病気)や虫歯,それに不正咬合による歯の摩滅や摩耗といった危険も大きくなります。
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
摩滅したり,その他の方法で滅びたりすることがあります。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.