癇癪 oor Duits

癇癪

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Wutanfall

naamwoord manlike

ジャスミン 、 君 は 癇癪 を 起こ し て る
Jasmine, du hast einen Wutanfall.

Ausraster

naamwoord manlike

Gefühlsausbruch

manlike

Jähzorn

naamwoord manlike

Reizbarkeit

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

癇癪持ち
aufbrausende Person · jähzornige Person

癇癪を起こす
einen Gefühlsausbruch haben · explodieren · in Zorn geraten · vor Wut außer sich geraten

癇癪玉
Knaller · Knallerbse · bse

voorbeelde

1860年より後に再び生徒数が落ちたのは、レッテンバッハーの胃病とそれに伴う癇癪、および他の教授たちの誤解により説明できる。
Nach 1860 sank die Schülerzahl wieder, was mit einer Magenkrankheit Redtenbachers und seiner damit verbundenen Gereiztheit und Differenzen mit seinen Professorenkollegen erklärt werden kann.

ジャスミン 、 君 は 癇癪 を 起こ し て る
Jasmine, du hast einen Wutanfall.

癇癪 を 起 す 気 か ジェームズ ?
Du bist ganz schön begehrt, was?

しばしば癇癪を起こした父親の教育は厳格であり、ハンスはその成果主義的抑圧をほとんど受け入れることができなかった。
Die Erziehung des oftmals jähzornigen Vaters war streng, Hans dem permanenten Leistungsdruck kaum gewachsen.

歯が生えたと思ったら 癇癪を起こすし
Kaum haben die Kinder endlich ihre Zähne, beginnt die Trotzphase.