直近 oor Duits
直近
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
neueste
私は直近のプロジェクトをお見せしたいと思います
Ich möchte Ihnen das neueste Projekt zeigen an dem wir arbeiten.
jetzt kommende Zeit
letzte Zeit
neueste Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フリークエンシー キャップが 8 で期間が 5 分の場合、広告は、直近の 5 分間のインプレッション数が 8 未満である場合にのみ表示されます。
Weil ich nicht sein kann, was er möchtesupport.google support.google
直近 で 話 し た 時 も 彼女 の 話題 が 多 かっ た わ
Furchterregend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毎号、3から4の投稿論文があり、おおむね10から15の直近の日本の研究書の書評が掲載される。
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々が直近開発した技術について ここでお話しできて嬉しいです
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnented2019 ted2019
直近の過去から比較対象とする期間(たとえば、過去 90 日間のうちの 6 週間)を決めて、開始目標とその対象期間の掲載結果を比較します。
Manche sind hinter Heroin hersupport.google support.google
参照元プロパティ: キャンペーンで開始されたセッションの後に開始されたノーリファラー セッションがキャンペーンのタイムアウト設定の範囲内であった場合、そのノーリファラー セッションの参照元は直近のキャンペーンに関連付けられます。
Politische Zielesupport.google support.google
レポートには、選択した期間において直近に生成されたモデルが表示されます。
Mit wem spreche ich?support.google support.google
さらに、アイルランドの著作権法(英語版)(直近では2000年著作権及び関連の諸権利に関する法律)の条項の下、アイルランド国立図書館(英語版)、ダブリンのトリニティ・カレッジ図書館、リムリック大学の図書館、ダブリンシティ大学の図書館、アイルランド国立大学を構成する4大学の図書館と並んで、大英図書館は、アイルランドで出版された全ての図書を1部ずつ自動的に受け取る資格を有する。
Was ist denn hier eigentlich los?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直近の過去から比較対象とする期間(たとえば、過去 30 日間のうちの 2 週間)を決めて、設定する目標とその対象期間の掲載結果を比較します。
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.support.google support.google
デフォルトでは、このレポートのデータ表には 1 回以上デバイスを移動した場合に、直近に使用された 5 種類のデバイス接点が表示されます。[
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undsupport.google support.google
直近では 我々はさらにいくつかの病院を 他の州にも設置し また国外にも同様に 設置を始めています
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdented2019 ted2019
これは国を治めている間に総理大臣とその直近の家族を守るための安全対策である。
Was haben Sie mit den anderen gemacht?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リアルタイムのコンテンツ(またはスクリーン)レポートには、直近 30 分間で閲覧されたページまたはスクリーンが表示されます。
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahrrechtzeitig Kenntnis zu nehmensupport.google support.google
クリエイティブに 3 つの商品スロットがあり、ユーザーがショッピング カートに入れた直近の 3 つの商品をリターゲティングするとします。
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktensupport.google support.google
発生したインプレッション数が 8 であった場合、キャンペーン マネージャーは直近の 5 分間のインプレッション数が 8 未満になるまで待機します。
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzensupport.google support.google
しかし、Floodlight が同時に配信されるとき、複数の値に一意のタイムスタンプは付与されないため、ユーザーに対して直近の商品が最初にリターゲティングされるわけではありません。
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschensupport.google support.google
スリランカにおける「タミル解放の虎」の敗北は おそらく直近の例でしょう しかし 似たようなケースとして いわゆる軍事的解決というものが バルカン 南コーカサス そしてアフリカ各地でも見られます
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnented2019 ted2019
直近では2008年11月に、SVGゲッティンゲン、RSVゲッティンゲン05、SCWゲッティンゲン、TSVホルテンゼンとスパルタ・ゲッティンゲンの首脳陣達はFCゲッティンゲンを発足させた。
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重みづけ(モデル エクスプローラ レポートで確認可能)も毎週更新され、直近の一定期間(現在は28 日間)のコンバージョン履歴を含みます。
Dafür werde ich sorgensupport.google support.google
目標値はコンバージョンに到達した後ではなく、到達する前の直近の検索語句に関連付けられるので、このアトリビューション モデルは価値のアトリビューションとは動作が異なります。
Okay, jetzt nach linkssupport.google support.google
直近の選挙は2014年12月10日に行なわれた。
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルックバック ウィンドウ内でクリックが記録されなかった場合、コンバージョンはルックバック ウィンドウ内での直近の対象インプレッションと関連付けられます。
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltensupport.google support.google
ハーバード大学 スティーブン・ピンカー教授の 直近の著作 および歴代の多くの思想家によると 暴力の少ない社会が形成された 主な要因は ― 法治国家の普及 正当な武力行使を 多くの国家が独占したこと さらに 武力行使を 民主的に選ばれた政府が正当化し 抑制と均衡が効き 独立司法が正当化した 結果としています
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?ted2019 ted2019
直近の変更が反映されていない場合は、対象期間に今日の日付が含まれるかどうかを確認してください。
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgsupport.google support.google
ロシアのメディアはスマートフォン使用者がセルフィーの撮影中に負傷した事故数件を報じてきた。 直近では7月4日にモスクワの高架橋で友達と写真を撮ろうとして若い女性が転落死したと報じられた。
Sprich weiter, Predigergv2019 gv2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.