直系血族 oor Duits
直系血族
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
direkte Blutsverwandtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申 26:12‐14)祭司たちは自分と直系の家族の特定の成員のため公に嘆き悲しむことができましたが,大祭司はそうすることを禁じられていました。 ―レビ 21:1‐6,10‐12。
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
それで,イエスはダビデの息子ナタンの子孫である母親を通してダビデの血族相続人となりました。
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
現在バプテスマを受けたエホバの証人となっている者は,65人の直系の子孫を含めて,優に200人を数えます。
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil desEPAR) zu entnehmenjw2019 jw2019
姫だが女王直系ではないようだ。
Willst du deinen Vatertöten?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
血族結婚が非常に望ましくない理由は,おもにこの遺伝子の結合の問題にかかっています。
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittjw2019 jw2019
「娘」という語は,直系の子以外の関係にも適用されました。
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
ノアとその直系の家族は命を救われました。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
ネアンデルタール人が ヨーロッパで消滅した 2万7千年前には 私たちの直系の祖先は 既に5千年もの間 洞窟の中に入り込み 獣脂ろうそくの揺らめく光のもと 後期旧石器時代の 傑作を作り上げていたのです
Tell me about itted2019 ted2019
しかし,原筆者は,「娘」という語を子孫を表わす広い意味で使って,アクサがエフネの子カレブの娘だっただけでなく,ヘツロンの子カレブの直系の子孫でもあったことに注意を引く特別の目的で,この突然の注記を49節に意図的に含めたと考えるほうがもっと道理にかなっています。
Da habe ich Sie aber drangekriegtjw2019 jw2019
買い戻す人(ヘブライ語でゴーエル)というのは,最近親者の身柄と財産と相続財産を取り戻す,請け出す,再び買うすなわち買い戻す権利を持つ一人の血族の者(兄弟,または血族の他の男子)であることを,彼女たちは知っているからです。
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindjw2019 jw2019
進化論者ステビンスも,「人類の直系の先祖はオーストラロピテクス類であった」と語りました。
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
国王ヴィルヘルム1世は1828年に新たな家内法を公布し、この中で王族の権利と義務について規定し、王族同士の対等結婚によって生まれた男子による直系男系長子相続制による王位継承の原則を明示した。
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘンリー・チューダーは 初代ランカスター公の直系であり 前回の反乱での父の死後 フランスに亡命していました
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAted2019 ted2019
結婚を考えるにあたっては,生まれる子供の健康と幸福とりわけ血族結婚にともなう危険を真剣に考慮することでしょう。
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertjw2019 jw2019
この他の原理は、左翼的な政治的立場、合意主義、および小家族的なあるいは血族的な権力構造の否定がある。
Sie tragen europäische KleiderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エサウは霊的な物事に対する認識を欠いており,おまけに肉の欲望を満たそうとする傾向が強かったため,約束の胤の直系の先祖となるにはふさわしくありませんでした。
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
「アビナダイが教えたように,キリストは『神の力によって胎内に宿られ』(モーサヤ15:3)たので,御自分のうちに御父の力を持っておられる。 また,神の直系であるほかに,キリストは父としての役割を果たしておられる。
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLDS LDS
同血族に属する吸血鬼の称号。
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の初代の天皇とされる神武天皇はその八百万神の女神の一人である天照大神,つまり太陽の女神の直系の子孫であるとされています。
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenjw2019 jw2019
直系馬は省略。
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貴方 を 支持 する 血族 は い ま せ ん
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
系図表は,数世代の直系の先祖の一覧表を作るために用いられます。
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichenRaum (LDS LDS
民 35:19)また,律法契約では一定の血族関係もしくは親族関係内の婚姻が禁じられていたので,系図上の関係に関する知識も必要でした。 ―レビ 18:6‐18。
Sie suchen michjw2019 jw2019
10 エホバ神が大洪水をもたらし,ノアと彼の直系の家族7人を除く全人類を滅ぼされたとき,それらのみ使いは自分を非物質化し,霊の領域に帰ることを余儀なくされました。
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?jw2019 jw2019
ヤコブの直系の家族のうち,エジプトに下ったり,その後まもなくそこで生まれたりした魂は七十を数えました。(
Weißt du, ich dachte, nachdemdu # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.