直撃弾
Volltreffer · direkter Einschlag
直撃 oor Duits
直撃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
direkter Einschlag
direkter Treffer
シールド ジェネレータ を 直撃
Direkter Treffer ihres Schildgenerators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この暴風雨の直撃を受けたカウアイ島では,8軒に1軒の割で家が破壊されるか,人の住めない状態になりました。
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
激しいあらしがベリーズを直撃する
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltjw2019 jw2019
激しく動き回る多量の泥土は川の土手を登り,家々よりも高くなり,町の中心部全体を直撃しました。
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen,wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
1930年以降,12のハリケーンがベリーズを直撃するか近くを通過するかして深刻な被害をもたらし,死者も出ました。
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
1942年7月12日、ワイヤーを曳いた気球がライプツィヒ近郊に置かれた110,000ボルトの高圧送電線を直撃した。
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人はいつどのように人生の地震に直撃されるか分かりません。
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLDS LDS
5月から11月にかけて,この地方は台風に直撃されたり,その影響を受けたりするので,風や塩分の多い雨に備えて,木造家屋には当て木がしてあります。
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
竜巻 が リバーサイド を 直撃 し ま し た
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何年かして,アルゼンチンでステーク扶助協会会長をしていたときにも,同じ光景を見ました。 ひどいインフレとそれに続く経済の崩壊が多くの忠実な教会員を直撃していたときのことです。
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLDS LDS
1900年にハリケーンの直撃を受けたテキサス州ガルベストンでは8,000人が犠牲となりました。
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftLDS LDS
巨大な波が船首を直撃し 取れてしまいました
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungented2019 ted2019
アフリカであれ,南北アメリカ大陸であれ,アジアであれ,あるいは他のどこであれ,マラリアが主として直撃するのは最貧困層の人々です。
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
2000年 ハリケーン・キースがベリーズを直撃する。
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.jw2019 jw2019
2002年12月,風速80メートルを超える猛烈な台風がグアムを直撃しました。
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen Siejw2019 jw2019
事実,アンドルーが直撃してから1週間以内に,トレーラートラック約70台分の物資がエホバの証人のフォートローダデール大会ホールに届きました。
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenjw2019 jw2019
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
VERORDNUNGENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2007年3月16日、警報も無く130 km/hの速度の砂嵐がバムに直撃し、3人の子供が窒息死、車の事故で2人死亡、14人以上が怪我を負った。
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
機関銃の小さな弾のように,これらの粒子は体細胞を毎日幾度となく直撃しています。
Bescheinigungserteilende Stellenjw2019 jw2019
それから戦車砲の直撃を受けた部屋に行ったの。
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenhrw.org hrw.org
7月10日の夜にはフランス軍から「イタリア風の家」と呼ばれる哨所を奪うと、11日にはミュンスターの砲兵大佐、ランベルト・コルファイが弾薬庫に臼砲の砲弾を直撃させることに成功した。
Ich muss jetzt gehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
爆風があまりにも強烈なので 直撃でなくても手足を骨折することがあります
Dass ihr Daddy ein König istted2019 ted2019
クラスノポールは36km/hまでの速度で移動する目標に直撃を加えられる。
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その形や大きさは異なり,直撃する際のスピードも及ぼす影響もまちまちですが,一括して放射線として知られています。
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
まだそこにいたら,枝は女性を直撃していたことでしょう。
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
次に 月には磁場がないので 太陽放射や宇宙線などの あらゆる放射線が 月面を直撃します
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.