神宮 oor Duits

神宮

[dʑiŋɡuː] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Groß-Schrein von Ise

Shintô-Schrein

Shintō-Schrein

Soortgelyke frases

鹿島神宮
Kashima-jingū

豊受大神宮
Toyouke-Großschrein · Toyoukedaijingū

北海道神宮
Hokkaidō-jingū

平安神宮
Heian-jingū

伊勢大神宮
Großschrein von Ise

大神宮
Großschrein von Ise · Großschreine von Ise · der Innere bzw. der Äußere Schrein von Ise

香取神宮
Katori-jingū

石上神宮
Isonokami-jingū

神宮球場
Jingu-Stadion

voorbeelde

平安時代、この地には伊勢神宮の御厨(一楊御厨)が存在した。
Die Seyyed-Moschee in Isfahan wurde von ihm erbaut.

有名な伊勢神宮の暦にも,日本の祭りに混じって12月25日が「基督<キリスト>降誕祭」として挙げられています。
Im Kalender des bekannten schintoistischen Ise-Schreins wird neben den japanischen Festen auch der 25. Dezember unter der Bezeichnung „Christi Geburt“ angeführt.

中世期は伊勢神宮領であった。
Im Mittelalter war die Insel Bischofssitz.

このころからすでに伊勢神宮領であったと推測される。
Er scheint um diese Zeit bereits islamisiert gewesen zu sein.

伊勢国に近いため伊勢神宮の荘園である御厨・御園が多く存在した。
Auf den Inseln lebten die R(uj)anen (um und auf Rügen) und die Wolliner (um Wollin).

神道の有名な神社である伊勢神宮のある神官は最近,「ここには,天皇と我々日本民族の先祖神である,日の女神を崇拝するために,多くの人がやって来ます」と言いました。
In dem berühmten Schintoschrein zu Ise (Zentraljapan) sagte kürzlich ein Schintopriester: „Viele Leute kommen hierher, um die Sonnengöttin als die göttliche Vorfahrin unseres Kaisers und unserer japanischen Rasse anzubeten.“

平安時代は、大庭御厨の一部で伊勢神宮の荘園であった。
Viele in der Nähe von Ahaus gelegenen Höfe gehörten der Herrschaft Ahaus.

さらに、第40回明治神宮野球大会でも優勝を達成した。
Auch die Top 40 Dance Charts konnte es erreichen.

神宮司隆雄さんは,この廃墟の中で家族を失った
In diesen Trümmern verlor Takao Jinguji seine Familie

クリスチャンの長老の神宮司隆雄さんは,妻と娘と一緒に3人で古い文化住宅の1階に住んでいました。「
Takao Jinguji, ein christlicher Ältester, wohnte mit seiner Frau und seiner Tochter im ersten Stock eines alten Wohnhauses.