人工神経
Künstliches Neuron
神経 oor Duits
神経
ja
多くの神経細胞をまとめる組織と、血管、リンパ線。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nerv
ja
動物に見られる、情報伝達の役割を担う組織
de
parallel verlaufende Nervenfasern mit bindegewebiger Umhüllung
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Sein Benehmen ging mir wirklich auf die Nerven.
Nerven
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Sein Benehmen ging mir wirklich auf die Nerven.
Sensibilität
その理由の一つは,糖尿病により脈管系や神経系が損なわれ,血行や感覚が影響を受ける場合があるからです。
Ein Grund hierfür ist, dass Diabetes das Gefäß- und das Nervensystem schädigen kann, was sich auf den Kreislauf und die Sensibilität der Haut auswirkt.
nervös
いつも神経が高ぶっています。
Ich bin immer sehr nervös.
peripherer Nerv
これは“黒らい”ほど重いものではなく,基本的には末梢神経を冒します。
Er ist weniger bösartig als der schwarze Aussatz und befällt vorwiegend die peripheren Nerven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hted2019 ted2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Beihilferegelungjw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
ドードはこう答えました。「 暗い事柄をあれこれ考えることに時間と神経を使わないようにしました。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
さいみんじゅつ 相手の神経に働きかけて、敵を「ねむり」状態にする。
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:#erfolgented2019 ted2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutterjw2019 jw2019
そいつはぼくの神経にさわる。
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
しかし,損なわれた神経細胞には自らをいやす能力があります。
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenjw2019 jw2019
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Fragst du wegen der Prinzessin?Jajw2019 jw2019
いま、私達は発育を阻害する神経毒物について多くのことを知ってはいるが、そういったものに曝される機会は以前にも増して発生している。
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeglobalvoices globalvoices
送る側の神経細胞と,受け取る側の神経細胞との間に存在するすき間
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
兄貴 が 死 ん だ 時 まだ 神経 が 繋が っ て た
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は神経科学者で 意思決定を研究しています
Lassen Sie sich nicht unterkriegented2019 ted2019
でも もし私たちが 昔に戻って 過去の人や出来事との 関係性を変え それを再構築することができれば 神経経路も変わります
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREted2019 ted2019
(笑) 神経科学者として 研修室でネズミを使って 記憶の仕組みを 研究しています
Entschuldigung, dass ich darum bitteted2019 ted2019
同様の研究で,科学者たちは,脊髄外傷における神経機能の回復やパーキンソン病の症状の治療にある程度成功しました。「
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
そういう人は確かに神経にさわります。
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
< 頭蓋 の 神経 は 無傷 >
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスチャンはまた世間の人々の神経にショックを与えたり,クリスチャンという名前や,自分がその名を負うエホバに非難をもたらしたりすることを望みません。
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
人の生活には,苦しい,神経を痛めつけるような事態が発展することがあります。
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
その雑音は、私の神経にさわります。
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.