北海道神宮 oor Duits
北海道神宮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hokkaidō-jingū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
仙台で過ごした歳月のおかげで,日本列島の最北端にある北海道での割り当てに備えることができました。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
世界のCEOグループによって承認されたこの一連の提言は、2008年7月に北海道洞爺湖で開催されたG8サミットに先立ち、リーダーたちに示された。
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年9月に北海道に渡り,夫はそこで死ぬものと覚悟していました。
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
北海道が大好きです。
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本でも北海道で見つかっている。
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北海道は仙台の北方にある。
Eus geht nicht um dich oder michtatoeba tatoeba
2人はかつて、北海道内のアパートで同居。
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は北海道へ行ったことがある。
Die Gelegenheit war daTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨年3月,青函トンネルが開通して,北海道と本州が結ばれました。
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
北海道の御出身ですよね。
Sie wird gehängtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この販売店の倉庫は東京にあるため、本州へは北海道よりも短期間で配送されます。
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetsupport.google support.google
北海道中部の孤立した都市帯広で開かれた1971年5月の巡回大会では,公開講演に761人が出席しました。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
彼は毎年北海道でスキーをする。
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本: 1995年9月に北海道大会ホールおよび栃木大会ホールが完成し,既に巡回大会や特別一日大会に使用されています。
Im Sinne dieser Richtliniejw2019 jw2019
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界最長の海底トンネルである青函トンネルが去る3月に開通し,日本列島の二つの主要な島,北海道と本州が結ばれた。
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこから約1,500キロ離れた日本の北海道では,本物を見ようと,自然愛好家たちが釧路湿原国立公園に群がります。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
北海道では雪がたくさん降る。
Fangt Ihr schon mal anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
北海道の15歳の兄弟もその一人で,忠実に再訪問を行ない,大人の人との研究を4月中に3件取り決めました。
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.jw2019 jw2019
1990年アジア冬季競技大会は1990年3月9日から14日まで日本の北海道札幌市で開催された第2回アジア冬季競技大会。
Schnappt ihn!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神戸で救援活動を行なっていた兄弟たちは,そのニュース番組を見て,会館の責任者と連絡を取り,座席を撤去して北海道大会ホールへ送る許可を得ました。
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausjw2019 jw2019
1959年9月には北海道で,同島だけの巡回大会が初めて開かれました。
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.