続出 oor Duits
続出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aufeinanderfolgen
aufeinanderfolgendes Auftreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特殊な観測用眼鏡の売れ行きは予想をはるかに超え,売り切れた店も続出しました。
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
係船”の憂き目を見る超大型タンカーが世界じゅうで続出しました。
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
1976年1月に受け取った情報は,その時点で5,000人余りのクリスチャン男女が投獄されており,逮捕者が続出していることを示しています。
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerjw2019 jw2019
ところが,背中を痛める人が続出しました。
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
それが信じられれば「トラブルが続出するネットに
Mein Name is Scott!ted2019 ted2019
司祭や牧師の職を去る人が続出しており,教会は閉鎖されつつあります。
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
サウジ国内では、感染者が後を絶たない中東呼吸器症候群(MERS)の有力な感染源がラクダだとする政府の警告に反対するキャンペーンの一環として、自らがラクダにキスをする写真や映像をTwitterやYoutubeに投稿する人が続出している。
Beschluss der Kommissionglobalvoices globalvoices
キリストが支配する神の王国こそ,続出する人類の諸問題の唯一の解決策であることを確信している人々が開いた一連の大会でした。
Oh, seht doch, da!jw2019 jw2019
それら「偽兄弟たち」は多大の害を及ぼし,そのために逮捕される人が続出しました。
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
この連続番組には,首切り,手足の切断,はりつけ,悪魔に取りつかれた人などのシーンが続出します。
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetjw2019 jw2019
おかげで イギリスやほかの国でも よく知られた控訴例が続出しています
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungented2019 ted2019
空軍 も 海兵 隊 から も サポート 志願 者 が 続出 よ
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ことにアイルランド共和国では,真理に答え応じると生計手段を奪われてしまうことがよくあったため,故郷を離れざるを得ない人が続出しました。
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinjw2019 jw2019
あるいはまた,血や死や流血の場面を続出させることによって大衆の興奮を誘おうとする映画に夢中になっている人々についてはどうでしょうか。
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
これはバチカンの四つの省が,教会を離れるカトリック教徒が続出している原因を突き止めるために,1984年に始めたある調査の結果でした。
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
CTスキャンが登場し,再建手術が可能になったこの時代に,在郷軍人病,トキシック・ショック症候群,死病として広く知られているエイズなどの“新しい”病気が続出してきたのは皮肉なことです。
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
冬の寒さと飢えとにより倒れる者が続出。
die betreffenden Fahrzeuge müssenmindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.