総計計算
horizontal addieren
総計 oor Duits
総計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gesamtsumme
Gesamtbetrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全世界の報告: 1993年の総計
Gegenstandjw2019 jw2019
全世界の報告: 1995年の総計
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmerjw2019 jw2019
全世界の報告: 2000年の総計
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
フランスへの電力輸出総計は、5TWhから4TWhに減少したが、チェコからの輸入も、5.8TWhから4.7TWhに減少した。
Ich erfahre sie alleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこでは,現在でも若干の金を含む,古代の鉱夫が捨てた大量の鉱石が発見されており,その量は総計数百万トンにも達するものと見られます。
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
全地で宣べ伝えて教える ― 2008年の総計
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfjw2019 jw2019
総計すると年に8万5,000戸を超える数になります。
Das ist nicht komischjw2019 jw2019
全世界の報告 ― 2003年の総計
Es geht ja um viel Geldjw2019 jw2019
総計での富の増加は、貧困の廃止へ繋がるどころか、その削減さえ果たせていない。 同様の現象は一国内でも見受けられる。
Allgemeine SpezifikationenProjectSyndicate ProjectSyndicate
総計(240の国や地域)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
この総計には,年間約300億ドル(約4兆円)という,たばこそのものの代価は含まれていない。
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
検索広告 360 費用データの共有を選択すると、各 [検索広告 360] レポートの [クリック数] タブに総計費用が表示されます。
Wir sehen mal nachsupport.google support.google
アジアウィーク誌のリストに掲載された兵員数を総計すると,何と1,500万人を超える軍人がいることになる。
Wovon redest du?jw2019 jw2019
30 全地で宣べ伝えて教える ― 2007年の総計
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
これらの名前は総計70になり,大洪水前の世界の住民全部を包含しているようです。
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
1995年に国民連盟は、総計34か国の459か所の戦争墓地にある160万墓の墓に維持管理事業を行った。
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし総計1兆1,300億円の建設費と17人の人命という代価に比べるなら,それも取るに足りません。
Keine Tricksjw2019 jw2019
31 全世界の報告: 1999年の総計
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.jw2019 jw2019
31 全世界の報告: 2000年の総計
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenjw2019 jw2019
彼らの刑期を総計すると,実に六世紀以上もの長い期間にわたります。
Ach, das ist doch gar nichtsjw2019 jw2019
地上の緑色植物は全体で毎年推定1,500億トンないし4,000億トンの糖を作り出しますが,それは,人間が鉄,鋼鉄,自動車,航空宇宙産業などの工場で生産する物の総計をはるかに上回る量です。
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
31 全世界の報告: 1998年の総計
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
1962年、イギリス運輸委員会(英語版)はTown & Country Properties Ltdと、駅の上に総計154,000平方フィートとなる多階建てのオフィスビルを建設する契約を交わした。
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlichmit aller Entschiedenheit verteidigen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
被災して困っている証人に総計で24トンほどの食料と4トンの衣料品が送られました。
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.