肌身離さず
ohne sich von etw. zu trennen
肌身 oor Duits
肌身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Körper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 2 枚 あ る 肌身 離 さ ず
Der Vater, den du liebstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は,「家庭と幸福」という小冊子が大好きで,肌身離さず持ち歩き,寝るときも枕の下に入れていました。
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
肌身 離 さ ず 持 っ て た 撃 た れ た 時 も...
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インドラデフィによると,彼女は1962年にその本を求めて以来,それを肌身離さず持ち歩いたようです。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
1970年代までには,どんな状況のもとでも輸血は受けないという事実を医療関係者に知らせるためのカードを肌身離さず携行するのが普通の習慣になりました。
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
肌身離さず持ち歩いて 最悪の事態になったら これを渡して命を助けてもらいます
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagented2019 ted2019
その日以来 この写真を 肌身離さず持っています
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzeted2019 ted2019
カトリックの一季刊誌は,法王ピウス12世が前任のピウス11世と同様,「リジューの聖人の遺物を肌身離さず持っていた」ことを明らかにしました。
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktjw2019 jw2019
医療上の必要や希望に関する必要書類をいつも肌身離さず持っている。
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか?
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen indie in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.