肌身離さず oor Duits
肌身離さず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ohne sich von etw. zu trennen
ohne sich von etw. zu trennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
Anzahl der modernisierten Schiffejw2019 jw2019
日の出が日没から遠く離れているのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに離してくださった。
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
明らかにそれは。 母親から離された子羊が死なないようにするためでした。
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufjw2019 jw2019
四六時中聖書を離さず,何年もの間聖書と一緒にオートバイに乗っていました。
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
Pixel 2 および Pixel 2 XL は高周波数の仕様に準拠しています(耳に当てて使用した場合、または身体から 0.5 cm 離して使用した場合)。
War das den Lacher wert?Hmm?support.google support.google
パンキーの元トレーナーがかけつけ,あげた足をフックで制しながら,「離せ」と叫びました。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
とはいえ,幸い他の人々がマゼルの手離した園を引き継いで存続させたので,今では毎年推定35万人が,マゼルの長年の夢だったラ・バンブスレを訪れています。
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
30 わたしたちの忠実な神に対する忠誠を守り,神の敵対者である悪魔を含め,いかなる者もこの道からわたしたちを離しえないことを実証すること,これが常にわたしたちの主要な願いでありますように。
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenjw2019 jw2019
まだ新聞から目を離しません。
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLDS LDS
このため,新生児は感染した親から離され,親類に引き取られるか,施設で養育されることになります。
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
持って来たプラスチック製の物 ― サンドイッチの袋,清涼飲料の容器包装材,プラスチック製の器具,化粧水の容器 ― から目を離さないようにしましょう。
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiljw2019 jw2019
人間の結婚に対するエホバの見方は,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とか,「神[エホバ]は離婚を憎んだのである」というような数々の聖句にはっきりと述べられています。(
Brett, das gilt auch für euchjw2019 jw2019
2 わたしたちは自分自身を世から離しているので異なっているのです。
Aktion #: Beteiligung an Messenjw2019 jw2019
距離要件を満たすよう、本デバイスは身体から離してご利用ください。
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommensupport.google support.google
それは,審問のためミズーリ州ブーン郡に護送されている途中の出来事で,看守たちがクレイ郡で彼らを末日聖徒の敵から離した後,身柄の拘束を解いてくれたのです。
DER REPUBLIK LETTLANDLDS LDS
すると,「もはや衝突は避けられないと思ったその時に,母クジラは水に潜り,水面に漂うボートの下にそっと入り,潮を吹き上げてボートの一部を水面から離し,フジツボのいっぱいついたその背中でボートを動かしました。
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
それは,父から差し伸べられた壮大な報いから終始目を離さなかったことです。
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warjw2019 jw2019
皮ひもの一方の端を離すことにより,石などのつぶてが高速で投げ出されました。
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herjw2019 jw2019
本スマートフォンを身体に装着した状態で利用する場合は、FCC の定める RF への曝露に関する要件を満たすため、金属部品を使用していないベルトクリップやホルスターなどのアクセサリのみを利用し、本スマートフォン(アンテナを含む)とユーザーの身体との間を 10 mm 以上離す必要があります。
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung derin Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdensupport.google support.google
「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
この小さな変化で,車のキーは手離さずに,安全運転の記録を保つことができています。
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
そうした集会が開かれるようになってから間もなく,パースは臨終の床で「ものみの塔」誌を掲げ,「これは真理だ。 これを手離してはいけない」と言いました。
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
(テッド)1m×1.5mの旗が 30m先のポールに掲げてある場合 2.5cm×3.8cmの長方形を 目から約40cm離して見るサイズと ほぼ同じなんです
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdented2019 ted2019
アーノット兄弟は兄弟たちから十分の信頼を得,支部の監督として2年間奉仕しましたが,彼も初めての子供が生まれることになって,その奉仕の特権を手離さなければなりませんでした。
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.