脱げる oor Duits
脱げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
verlieren
de
Kleidungsstücke
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
abgehen
de
Kleidungsstücke
fallen
de
Kleidungsstücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
靴が吸い取られそうだったので,つまさきを曲げて脱げないようにしましたが,それから後のことは覚えていません。
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückejw2019 jw2019
シャツ を 脱げ
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パンツ 脱げ よ !
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シンダートラック(訳注――細かい石炭殻を敷き詰めた競争用トラック)の上を,片方の靴が脱げ,片方の靴を履いた状態で走ったのです。
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabeunverzichtbar sind.LDS LDS
オフィスではスカーフを脱げるようにしました
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationented2019 ted2019
その方法はうまくいったのですが,それもアナコンダが脱皮するまでのことでした。 数字も一緒に脱げてしまったからです。
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
デザイン学部では賢明な学生 時には毛皮で覆われた犬が 終わったらすぐ脱げる会議をデザインしました
Darin heißtes: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltted2019 ted2019
戦闘で落とす(第5話、最終話)など、帽子が脱げてしまった際は、即座に拾って被りなおしていた。
Wir brauchen deine HilfeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャツ を 脱げ
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パプアニューギニアの宣教者の姉妹で,雨上がりに生活用品を入れたリュックを背負い,靴が時々脱げるほどぬかるんだ滑りやすい小道を通って荒れ地を踏破した人は何人もいます。
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
中尉 赤 シャツ を 脱げ
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほら 早 く お前 も 服 を 脱げ
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マシュー 服 を 脱げ
Eine Toleranz von # % ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.