脱ぎ脱ぎ oor Duits
脱ぎ脱ぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「命じられるまま彼に従い,憲兵隊のもとに行った私は,そこで,パンツ一枚を除いて,衣服を全部脱げと命じられました。
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
ルカ 6:29)イエスはここで衣を強引に,または不法に取り去ることを述べておられるのかもしれません。 最初に脱ぐことになるのは当然ながら外衣だからです。
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
シャツを脱いで横になってください。
lhr seid ja wahnsinnigtatoeba tatoeba
コートは脱がないの?
Immer mit der RuheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上着を脱いで楽にしなさい。
Keine TricksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
水泳などでガーメントを脱がなければならない場合,それが済み次第すぐにガーメントを着用するべきである。
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLDS LDS
靴を脱いでから家にはいってください。
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば,子どもたちは服を脱いだら,わたしが洗たく日に洗たく物をみつけられるよう,いつも同じ場所に置きました。
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.jw2019 jw2019
帽子を脱ぎなさい。
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieutatoeba tatoeba
幼いヘビは急速に成長し,きつくなった外皮を脱ぎ替えます。 この珍しい現象は周期的に繰り返されます。
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
情熱的なキスをしたり,人の上に覆いかぶさったり,服の上からであれ服を脱いでであれ人の隠れた神聖な場所に触れてはなりません。
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?LDS LDS
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分のミニバンのそばに腰を下ろして,ローラースケートを脱いでいると,見知らぬ男が近づいてきました。
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
紅海の舌のような圧倒的な障害物(例えばスエズ湾)も,強大なユーフラテス川のように越すことのできない障害物も,いわば干上がって,サンダルを脱がずに渡れるようになるのです。
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
トムはシャツを脱いだ。
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は帽子を脱いだ。
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ゆっくりセーターを1枚脱ぎ,さらにもう1枚脱ぎました。
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
他人の衣服の下に手を入れてまさぐったり,衣服を脱がせたり,胸や陰部などを撫でたりするのは確かに汚れたことでしょう。
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
トムは帽子を脱いだ。
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.tatoeba tatoeba
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 真のクリスチャンは,『淫行,汚れ,性的欲情,有害な欲望,また強欲に関して,自分の肢体を死んだものとする』よう一生懸命努力します。 また,憤り,怒り,悪,ののしりのことば,卑わいなことばなどの織り地を含む古い衣服を脱ぐ点でも努力します。(
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
トムは帽子を脱いだ。
Eine der folgenden Bedingungen erfüllentatoeba tatoeba
人々は粉塵を避けるため,シャツを脱いで,それで顔を覆っていました。
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
毛皮を脱ぐことができないからです。
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.