裁可
Bestätigung · Genehmigung · Sanktion · Zustimmung
裁可する oor Duits
裁可する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ratifizieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1886年 イングランドで男性同士の性関係を禁止する(女性同士の性関係については規定のない)1885年刑法改正法がヴィクトリア (イギリス女王)の裁可を得る。
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ メトロポリタン鉄道法1861年 (Metropolitan Railway Act 1861) およびメトロポリタン鉄道(フィンスベリー・サーカス延長)法1861年 (Metropolitan Railway (Finsbury Circus Extension) Act 1861) およびメトロポリタン鉄道法は、1864年7月25日に国王裁可を得て、キングス・クロス駅までの追加の線路を承認された。
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今度の法案は両院を通過し、1891年セントラル・ロンドン鉄道法として1891年8月5日に女王裁可を得た。
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1779年に街道沿いの新しい集落の建設計画が裁可されたが、入植はゆっくりと進行した。
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特許状により任命された代表は、国王を代表して1811年摂政法に裁可を与えた。
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロイス家は1560年9月28日、皇帝の裁可により、シュマルカルデン戦争中に失われたグライツの領地を取り戻した。
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1371年12月28日にこの都市は、皇帝カール4世の裁可によって帝国都市となった。
Wir können uns nicht bewegen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1884年シティ・オブ・ロンドン・アンド・サザーク地下鉄法 (City of London and Southwark Subway Act, 1884) として1884年7月28日に女王裁可(英語版)を得た。
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パディントンから西へ、そして南へサウスケンジントンまでと、ムーアゲートから東へタワーヒルまでの延長を行う提案は承認され、1864年7月29日に女王裁可を得た。
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回は法案は承認され、1903年8月11日に1903年シティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道法として国王裁可を得た。
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法案は1908年11月に発表され、1909年の会期に提出されて、1909年8月16日に1909年セントラル・ロンドン鉄道法として国王裁可を得た。
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietetes mir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この敗北を見て、皇帝は、今後いかなる海戦も彼の裁可なしに遂行を許さないと厳命した。
Eine vorbildliche HausfrauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ローマ君主の法的な裁可がなければどのような死刑も課されることはなく,姦淫はローマの法律で死刑に定められているものではなかった。
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLDS LDS
推定1,400人の女性が叙任を待っています。 しかし英国議会はこの決定をまだ承認しておらず,承認後はさらに,英国女王の裁可が必要です。
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzungjw2019 jw2019
イスラエルの偽預言者たちは貪欲だったので,自分たちの口に何かを入れない者がいればその者に対する『戦いを神聖にする』と言われました。 彼らは虐げを行ないながらも神聖ぶって,自分たちの行為は神の裁可によるものだと主張したに違いありません。
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu modulierejw2019 jw2019
1470年5月22日、レーアウ市の議会は、独立した教区設立の提案を裁可した。
Das ist okayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.