読みとる oor Duits
読みとる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
exportieren
herauslesen
durchschauen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ablesen · ausgeben · gut verstehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
言外の意味読みとらなければいけない。
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言外の意味読みとらなければいけない。
Das sind Kanonen, Sir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たち人間は 今日この後お伝えしますが 感情を顔の表情から読みとります
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltented2019 ted2019
右の画像では 文章をいくつか読みとるができます
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.ted2019 ted2019
しかし日ごとにこの証しは上天に読みとることができるのです。
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßejw2019 jw2019
言外の意味読みとらなければいけない。
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichtatoeba tatoeba
この営みの中に意図を読みとることができますか。
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
他の従業員は社内に学閥の存在することを知ると,そのことから,人の長所や能力や忠誠心は高く評価されないものだということを読みとる」。
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:jw2019 jw2019
それは各々の羊の外形を読みとるセンサー付きの1本のアームで毛を刈る」と同紙は述べている。
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.