遠吠え oor Duits

遠吠え

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Heulen

naamwoord onsydig

eines Hundes od. Wolfes

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.

Schimpfen

aus der Ferne

jaulen

werkwoord

Soortgelyke frases

遠吠えする
Heulen

voorbeelde

うち じゃ 「 夜 の 遠吠え 」 って 呼 ん で る
Bei uns heißen sie " Könige der Nacht ".

彼の批判は犬の遠吠えだ。
Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren.

北部 の 住民 が 知 っ て る 唯一 の 歌 は オオカミ の 遠吠え だ から な
Die einzige Musik, welche die aus dem Norden kennen, ist das Heulen der Wölfe.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.

負け犬の遠吠えだよ 番組初期からのハガキ職人。
Streiflichter aus den ersten Tagen meiner Rundfunkarbeit.

ダグ は 「 夜 の 遠吠え 」 を 買い占め て る よう だ な
Anscheinend hat Doug das Monopol auf diese Gewächse.

「 夜 の 遠吠え 」 を 盗 ん だ の は
Ich hab sie gestohlen und verkauft.

なん で 「 夜 の 遠吠え 」 を ウェズルトン ?
Was ist mit den Königen der Nacht, Wezzleton?