HAPPY★LESSON oor Duits

HAPPY★LESSON

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Happy Lesson

voorbeelde

(ウメダFM Be Happy!
(Lauf Meg, es gilt des Tammie Glück!

この語を「祝福された(blessed)」と訳す翻訳もありますが,「新世界訳」および「エルサレム聖書」(英語)や「今日の英語訳」(英語)などでは,より正確な「幸い(happy)」という語を用いています。
Die Neue-Welt-Übersetzung und andere Übersetzungen, wie die Gute Nachricht für Sie, geben dieses Wort nicht mit „selig“ wieder, wie es einige Übersetzungen tun, sondern mit dem treffenderen Ausdruck „glücklich“.

Super Junior-Happyの作品を参照。
Cooking!“) von Super Junior Happy auf.

12月22日、予定より1日遅れで「Merry & Happy」ミュージックビデオを公開。
Ein Musikvideo zu Merry & Happy wurde am 22. Dezember veröffentlicht.

利用できる場合は,ビデオ“Lesson 18: New Testament Customs—Leprosy”(1分01秒)(LDS.org)を見てもよいでしょう。
Wenn dir die technischen Mittel zur Verfügung stehen, kannst du das Video „Lesson 18: New Testament Customs – Leprosy“ [Lektion 18: Begriffe im Neuen Testament – Aussatz] (1:01) anschauen, das du in englischer Sprache auf LDS.org findest.

をGETでHAPPY!
Lass ihn reingehen, Luigi!

LDS.orgにあるビデオ“Lesson Preparation: Determine the Emphasis Level of Each Verse Segment”(『レッスンの準備—各セグメントをどの程度強調するか決める』)(6:57)を視聴してください。
Sehen Sie sich das Video „Unterrichtsvorbereitung: Für jeden Versabschnitt Schwerpunkte setzen“ (6:57) an. Es ist auf LDS.org zu finden.

「Happy」カバー動画をここまで全て一覧にし数えてくれたWeAreHappyFrom.comのすごい人たちに多大なる感謝を。
Ein großer Dank geht an all die wunderbaren Menschen von WeAreHappyFrom.com, die bislang alle Coverversionen katalogisiert und erfasst haben.

こうちゃんの簡単HAPPYレシピ
Bunte Mischung als Erfolgsrezept.

次の「Happy」カバー動画はTelfaz11(訳注:ネット動画制作会社)の人たちが出演している。
Im folgenden Happy-Cover wirkt Telfaz11 mit.

『ビッグ・アメリカン』(Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson)は、ロバート・アルトマン監督による1976年のアメリカ合衆国の西部劇映画である。
Buffalo Bill und die Indianer (Originaltitel: Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull’s History Lesson) ist eine US-amerikanische Filmsatire von Regisseur Robert Altman aus dem Jahr 1976.

隠れた宝石「ドバイ・コンフィデンシャル」(訳注:ドバイの情報サイト)が制作した「Happy」カバー動画は、20万以上の再生回数を誇る。
Das Kleinod unter den Unternehmen “Dubai Confidential” kann mit über 200.000 Zuschauern seines Happy-Covers auftrumpfen.

「HAPPY END?
In: Happy End.

LDS.orgにあるビデオ“Lesson Preparation: Decide Which Principles to Emphasize”(『レッスンの準備—どの原則を強調するか決める』)(5:07)を視聴してください。
Sehen Sie sich das Video „Unterrichtsvorbereitung: Festlegen, welche Grundsätze hervorgehoben werden sollen“ (5:07) an.

LDS.orgにあるビデオ“Lesson Preparation: Identifying Doctrine and Principles”(『レッスンの準備—教義と原則を見つける』)(2:57)を視聴してください。
Sehen Sie sich das Video „Unterrichtsvorbereitung: Lehren und Grundsätze erkennen“ (2:57) an. Es ist auf LDS.org zu finden.

(音楽:Happy Together) MIT(マサチューセッツ工科大学)の マルセロ・コエーリョの研究を参考に ハンナは 銅テープや 導電性の布やインクなど 様々な素材から 紙のスピーカーを作成しました
(Musik: "Happy Together") Auf der Basis der Forschung von Marcelo Coelho vom MIT hat Hannah eine Reihe von Papier-Lautsprechern erschaffen, die aus vielen Materialien bestehen, angefangen von Kupfer-Klebeband bis zu leitfähigen Stoffen und Tinte.

『Happy wake up!
Buonafede erwacht.

ゲット・ハッピー (Get Happy!
Ke itumetse. - Ich bin glücklich.

HAPPY MORNING、楽しんでいただけましたか?
Einen morgendlichen Gruß?, Einen derben Spaß?

10曲目「The Carpal Tunnel of Love」にはプロモーション・ビデオが制作されており、アニメ『Happy Tree Friends』とのコラボレーションである。
Das Video zu The Carpal Tunnel of Love ist ein Zeichentrickfilm mit den Charakteren und dem typischen Stil der Serie Happy Tree Friends.

LDS.orgにあるビデオ“Lesson Preparation: Verse Segments and Summary Statements”(『レッスンの準備—セグメントとまとめの文』)(5:08)を視聴してください。
Sehen Sie sich das Video „Unterrichtsvorbereitung: Versabschnitte und Zusammenfassungen“ (5:08) an. Es ist auf LDS.org zu finden.

p>[D Sharon Pruit CCby による Happy Raindrop Water Droplet]
[Happy Rainbow Water Droplet]

最後に出演した映画は、1949年のマルクス兄弟の映画『ラヴ・ハッピー (Love Happy)』であった。
Ihren größten Erfolg hatte sie 1949 in dem Marx-Brothers-Film Love Happy.

予想通り、「Happy」のカバー動画を最初に作り始めたのはチュニジア人たちだ。
Wie vorherzusehen war, waren die Tunesier die ersten, die Happy gecovert haben.