オデュッセイア oor Grieks
オデュッセイア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Οδύσσεια
不誠実な王妃ヘレンなしに 『オデュッセイア』が
Χωρίς την άπιστη Ελένη, δεν θα υπήρχε η «Οδύσσεια».
οδύσσεια
不誠実な王妃ヘレンなしに 『オデュッセイア』が
Χωρίς την άπιστη Ελένη, δεν θα υπήρχε η «Οδύσσεια».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ホメロスの「オデュッセイア」には,伝説の一つ目巨人ポリュフェモスが,フェタの元祖と思われる羊乳チーズを造っている場面が出てきます。 巨人は,小枝を編んで作ったかごにそのチーズを入れ,自分の洞穴で熟成させています。
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
ホメロスは叙事詩「オデュッセイア」の中で,日がさんさんと降り注ぐギリシャの浜辺で日光浴をするアザラシの様子を描写しています。
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστουπράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςjw2019 jw2019
イリアス」と「オデュッセイア」という二大叙事詩は歴史家によれば,ホメロスの作とされています。
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
神話上の英雄オデュッセウスの10年にわたる漂浪を描いた,古代ギリシャの詩人ホメロスの叙事詩「オデュッセイア」を読んだ方なら,その英雄の妻ペネロペが彼の帰りを待つ間ずっと,同じ布を織ったりほどいたりしていたことを思い出されるかもしれません。
Καλησπέρα σαςjw2019 jw2019
書くことへの言及が『イリアス』にはわずか1回だけ,『オデュッセイア』には皆無であることを考えると,これは特筆すべき点である」。
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςjw2019 jw2019
そのような物語の典型が,西暦前8ないし9世紀ごろのギリシャ詩人と言われる有名なホメロスの「イリアス」と「オデュッセイア」の中に示されています。
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ Σάντερςjw2019 jw2019
不誠実な王妃ヘレンなしに 『オデュッセイア』が
Επίσκεψη κατ ' οίκονted2019 ted2019