付する oor Grieks
付する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ακομπανιάρω
κολλώ
συνταξιδεύω
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συντροφεύω · συνοδεύω · υποβάλλω · συνδέω · έρχομαι μαζί · προσφεύγω σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,キリストを代表するという虚偽の主張をし,あるいは不当にもメシアの役割を自らに付する個人,組織,国家もその中に含まれます。
Θα περιμένω έξωjw2019 jw2019
しかし,そのすべてが自らに称号を付するほど厚顔であったわけではありません。
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
そして,現代科学技術のあらゆる進歩にもかかわらずそれが起きているということは,事態にいっそうの意味を付するものです。
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
この国民発議案が2013年10月11日までに10万人以上の署名を集めることができた場合、連邦議会にはこれを審議する義務があり、その価値があると認められた場合には、議会は更にこれを国民投票に付することができる。
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεgv2019 gv2019
しかしまた,自分の国民であるユダヤ人に栄光を付するためヨセファスが真実を誇張した場合もある,という点も思い出さねばなりません。
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαjw2019 jw2019
もちろん,夫としてはその食べ物に祝祭日の意義を付するとしても,忠節な妻のほうは同じようにはしません。
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςjw2019 jw2019
それは,その天的な父から,「驚くべき助言者,強大な神,とこしえの父,平和の君」の称号を付せられた者の統治下に置かれ,「あまねく行き渡るその君としての支配と平和に終わりはない」のです。(
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύjw2019 jw2019
またさかのぼって1950年,同司法裁判所は,南アフリカが南西アフリカを国際連合の信託統治に付する務めはないという意味の見解を表わしました。
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαjw2019 jw2019
それが患者の永続的福祉に資するのであり,また医師が身をささげて擁護する基本倫理に誉れを付することになるのです。
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες,Τζονjw2019 jw2019
しかしそれでもなお,その原因に人格的特性を付することはためらっているようです。
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
ある事物がもう一方と同一であるかのように述べて,一方の持つある特質を他方に付するのです。
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάjw2019 jw2019
後日,この戦力は25万人にまで拡張され,小規模な陸海空軍に分けられ,それに自衛隊という名称が付せられました。
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςjw2019 jw2019
他人の家,へや,船その他公衆が出入できない場所に押し入って家庭の平和を侵害する者は,罰金もしくは投獄処分に付せられる。 要請されても他人の家や屋敷から立ち去らぬ者にも同様の刑が適用される」。
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.