付加
βελτιωτής · εισαγωγή · εμπλουτισμός · ενσωμάτωση · προσάρτηση · προσθήκη · πρόσθεση
付加する oor Grieks
付加する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
προσθέτω
5節に「イエスは彼らの信仰を見て」(強調付加)と書かれています。
Είναι στο εδάφιο 5: «Βλέποντας δε ο Ιησούς την πίστη τους» (η πλάγια γραφή προστέθηκε).
συμβάλλω
συνεργώ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συντείνω · συντελώ · υποβοηθώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロ)ある人たちは,どんな付加的な犠牲をささげることができますか。
Δεν προσδιορίζεταιjw2019 jw2019
ネヘ 12:1,8)西暦前468年にエズラが神殿の付加的な器具類をエルサレムの神殿に届けた時,その器具類の管理を助けたノアドヤはこの人の息子であろうと思われます。 ―エズ 8:33。
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
物品税は間接税であるのに対し、付加価値税は物品やサービスの生産や供給段階における価値によって変動する。
Θα τον εξουδετερώσωgv2019 gv2019
筆者は霊によって導かれた人でしたが,それでも神は,そのような付加的な書物のいずれかに,誤りのない神の言葉の一部として区別する保証の印を押すことはされませんでした。
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιjw2019 jw2019
したがって、血液は肝臓で乳糜から産生され、腸と胃によって病気と混ざり合い、他の器官からは様々な気の元を付加され、そして体の全ての器官によって消費されると信じられた。
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卒業を控えている年若い兄弟であれば,付加的な奉仕の特権に通じる踏み台としての開拓奉仕を始めることについて,真剣に,また祈りのうちに考慮してきましたか。
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοjw2019 jw2019
ロ)ほかにだれが付加的な責任を与えられ,統治体がそれを確認しましたか。
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήjw2019 jw2019
最近,当協会はこうした問題に関する最新の付加的な情報を用意してきました。
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
姉妹は開拓者として奉仕しながら,付加的な教育を受けました。 後にベテル奉仕者と結婚し,ベナン(ベニン)のベテル家族の一員として働くことになりました。「
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
それ以外にも,「わたしたちの王国宣教」2008年9月号「質問箱」など,時おり付加的な指針が与えられることがあります。
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαjw2019 jw2019
留意すべき付加的な事柄に関しては「ものみの塔」1985年2月15日号,19ページの記事をご覧ください。
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
いずれにしても,より古いその年代からすれば,写本P64が現存する最古の福音書の断片となるだけでなく,その年代は,マタイによる福音書が確かに1世紀中に,それも恐らく西暦70年以前,つまりイエスの生涯の出来事の多数の目撃証人がまだ生存していて福音書の真実さを裏づけることができた時期に書かれたことを示す付加的な証拠ともなるでしょう。
Δεν κατάλαβαjw2019 jw2019
ですから,「諸国民の定められた時」が文字通りのエルサレム市だけに関係しているのか,それとも付加的な,もっと大きな事柄に関係しているのかを見極めるためには,霊感を受けて書かれた聖書が「エルサレム」にどんな意義を与えているかを確認することが不可欠になってきます。
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςjw2019 jw2019
完全な愛はあらゆる恐れを取り除くからである。」( モロナイ8:16;強調付加)
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DLDS LDS
嫌悪すべきものに関する付加的な預言 しかし,ダニエル 11章31‐35節と12章9,11節では,「荒廃をもたらす嫌悪すべきもの」が「終わりの時」と結び付けられていることに注目すべきです。「
Δοκίμασε και εσύjw2019 jw2019
聖書がその論題について述べている事柄を詳しく論じている付加的な資料を考慮するとよいかもしれません。
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕjw2019 jw2019
適切にもエホバは,この点の必要を明示する付加的な律法をお与えになります。
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςjw2019 jw2019
記述の仕方が異なっていること自体,聖書記述者の間に謀議のなかったことの証拠となり,信仰を築く付加的な根拠となります。
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!jw2019 jw2019
さらに,世界本部に付随した工場やベテル・ホームや農場を監督するため,助けとなる付加的な幾つかの委員会が割り当てを受けています。
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςjw2019 jw2019
目的: 独身の長老と奉仕の僕をエホバの組織の付加的な責任に備えさせる。
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιjw2019 jw2019
国民と世界の市民のために こうやって我々は日々 情報を保護しています こうやって我々は日々 情報を保護しています 1月17日の大統領演説では 我々が提供することになる 付加的な保護手続きについて 述べられました
Και παιδικά βυζάκιαted2019 ted2019
それが,まとまった一文の場合もあれば,考えの推移をもっと十分に述べる付加的な説明である場合もあります。
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέjw2019 jw2019
一方ヤコブは,信仰が,それ自体の生み出す矛盾のない業により生きたものであることが証明されねばならない,という点を付加したと言えるでしょう。
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεjw2019 jw2019
価値のある情報と無価値な情報を取捨選択すれば,しっかりとした根拠に基づく明確な結論に達することができるうえに,将来のある時点でさらに付加的な情報が手に入るようになれば,さらに調整を加える余地を残すことになります。
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
この神秘的な感じと,他の異なるというところが売れ行きを上げるわけですが,神秘的な付加物とエキゾチックな名称は,小さな子どもに,空にH2Oが含まれているから雨が降るのだ,と教えるよりももっと非教育的です。
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.