刃傷に及ぶ
come to bloodshed · to come to bloodshed
刃傷 oor Engels
刃傷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
bloodbath
en
indiscriminate killing or slaughter
bloodshed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
元禄 14 年 3 月 14 日 ( 旧暦 ) ( グレゴリオ 暦 1701 年 4 月 21 日 、 以下 本 記事 中 の 年月日 は 旧暦 、 括弧 内 に 西暦 を 添え た ) に 江戸 城 中 で 播磨 国 赤穂 藩 藩主 の 浅野 長矩 が 高家 旗本 の に 対 し て 遺恨 有り と し て 殿中 刃傷 に 及 ぶ が 、 討ち 漏ら し て 切腹 処分 と な っ た 。
I rather have a fool than JohnKFTT KFTT
しかし この 儀式 が 始ま る 直前 、 江戸 城 松之 大 廊下 に お い て 勅使 接待 役 に あ る 浅野 内匠 頭 が 吉良 上野 介 に 対 し て 刃傷 に およ ん だ 。
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.KFTT KFTT
いずれ の 書物 も 内匠 頭 が 遺恨 を 主張 し て い る こと に つ い て は 触れ て い る が 、 刃傷 の 原因 と な っ た 「 遺恨 」 の 細か い 内容 に つ い て は 記 し て い な い 。
The sprinkler systems didn' t workKFTT KFTT
刃傷 の 後 、 京都 へ 戻 っ た 長之 は 、 主 の 近衛 基煕 に 刃傷 の 経緯 を 報告 し 、 さらに 近衛 から 東山 天皇 に 報告 さ れ た 。
The source thinks it ́il be in the next # hoursKFTT KFTT
なお 、 浅野 が 刃傷 に 及 ぶ 前 、 加藤 泰恒 ( 伊予 大洲 藩 主 ) や 戸沢 正 庸 ( 出羽 新 庄 藩 主 ) が 日光 法会 中 に 受け た 義央 の いじめ を 浅野 に 伝え 、 お 役目 を 終え る まで 耐え よ と 諭 し た 逸話 が 、 冷光 君 御伝記 ( 誠尽忠臣 記 より の 情報 と し て い る ) や 義人 録 ( 広島 藩 士 御 牧 武大夫 信久 の 証言 と し て ) など に 記 さ れ て い る 。
But you pretended to be blindKFTT KFTT
刃傷 事件 後 、 吉良 の 取調べ に あた り 、 また 浅野 内匠 頭 の 切腹 の 副 検死 役 を つとめ た 。
Excuse me, any of you remembers a song byKFTT KFTT
また 浅野 長矩 の 刃傷 の あ っ た 同年 3 月 に は 勅使 の 柳原 資廉 、 高野 保春 ら に お 供 し て 江戸 へ 下向 し て い た 。
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsKFTT KFTT
しかし 殿中 刃傷 を 起こ し た 家 が どう な る か は 予想 が つ い た の で 、 大石 は 藩札 の 処理 を 札 座 奉行 岡島 常樹 に 命 じ 、 早 く も 翌 3 月 20 日 ( 旧暦 ) ( 4 月 27 日 ) に は 領内 数 箇所 に 藩札 交換 所 を 設け て 六 分 率 で 交換 さ せ 、 赤穂 経済 の 混乱 の 回避 に 努め た 。
But we' re on the phone nowKFTT KFTT
長矩 が 刃傷 に 及 ん だ 理由 は はっきり と し て い な い 。
To me, he looks like a very lonely munchkinKFTT KFTT
刃傷 沙汰 に も な る と 家名 に 傷 が つ く どころ で 済 ま な い の で くれぐれ も お 願 い 申 す 。 」 と の こと 。
They don' t look very happyKFTT KFTT
刃傷 事件 後 は 吉良 家 の 当主 と な る 。
How did the blood get on the rug?KFTT KFTT
徳川 家光 の 時代 から 徳川 綱吉 の 時代 まで 長 く 刃傷 事件 が な く 、 また 綱吉 時代 に 起こ っ た 殿中 刃傷 に し て も 、 被害 者 が その 場 で 殺害 さ れ て お り 、 ただ 加害 者 を 切腹 さ せれ ば よ い だけ で 、 被害 者 も 加害 者 も 生き残 っ た 例 が 長 く 存在 し な かっ た 。
Well, it' s what I would doKFTT KFTT
刃傷 事件 の 史料 と し て 『 多門 筆記 』 を 残 し た 。
I' m sorry for youKFTT KFTT
浅野 内匠 頭 が 吉良 上野 介 に 刃傷 に 及 ん だ 際 に 江戸 に 下向 し て い た 院使 と し て 知 ら れ る 。
Signing EMails and Files (QualifiedKFTT KFTT
吉良 上野 介 に 刃傷 に 及 ん だ 浅野 内匠 頭 を 取り押さえ た 旗本 。
How did you know about it?KFTT KFTT
勘平 不在 の その 時 に 、 判官 が 師直 に 刃傷 に 及 ぶ と い う 大 事件 が 発生 。
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedKFTT KFTT
主君 で あ る 浅野 内匠 頭 だけ が 切腹 と な り 、 吉良 上野 介 に 咎め が な かっ た の は 「 喧嘩 」 に 反 する と 浅野 家 の 家臣 達 が 憤慨 し た と 言 わ れ て お り 、 確か に 江戸 前 期 の 刃傷 事件 に は 喧嘩 両 成敗 の “ 判例 ” が いく つ か あ る 。
I didn' t spare YOUKFTT KFTT
1861 年 ( 文久 元年 ) 、 3 月 、 土佐 で 井口 村 刃傷 事件 が 起り 、 龍馬 の 属 する 下士 と 上士 の 間 で 対立 が 深ま る 『 維新 土佐 勤王 史 』 「 坂本 等 、 一時 池田 の 宅 に 集合 し 、 敢て 上士 に 対抗 する 気勢 を 示 し たり 」 。
Thank you, Reverend FatherKFTT KFTT
刃傷 事件 の 史料 と な る 『 梶川 与惣兵衛 日記 』 を 残 し た 。
I' m calling someoneKFTT KFTT
こう し て 浅野 の 刃傷 は 失敗 に 終わ っ た 。
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsKFTT KFTT
刃傷 事件 の 際 に 霊元 上皇 の 院使 と し て 江戸 へ 下向 し て い た 。
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsKFTT KFTT
元禄 14 年 ( 1701 年 ) 3 月 14 日 に 赤穂 藩主 浅野 長矩 が 高家 ・ 吉良 義央 に 刃傷 沙汰 に 及 ん だ とき に は 、 赤穂 藩 の 鉄砲 洲 屋敷 へ 赴 い て 騒動 の 取り静め に あた っ て い る 。
So is that our only possibility?Not necessarilyKFTT KFTT
東京 大学 総合 図書 館 蔵 、 南 葵 文庫 の 『 梶川 日記 』 に よ れ ば 、 刃傷 の とき に 浅野 が 「 この 間 の 遺恨 覚え た か 」 など と 叫 ん だ 事実 は な く 、 ただ わめ き ながら いきなり 斬り 付け た と な っ て い る 。
Hello.You' re Velma, aren' t you?KFTT KFTT
( 原 は のち に 殿中 刃傷 の 報 を 国許 に 伝え る 最初 の 急使 に も 選 ば れ て い る )
Don' t get upsetKFTT KFTT
先 の 刃傷 時 に 治療 に あた っ た 栗崎 道 有 が 首 と 胴体 を つなぎ合わせ た あと 、 菩提 寺 の 万昌 寺 に 葬 ら れ た 。
I don' t know, do you?KFTT KFTT
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.