刃を交える oor Engels
刃を交える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
cross swords
en
cross swords (with)
to cross swords
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
リテーナ(21、121)によって、切刃(22、122)の厚みのばらつきが相殺される。
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiapatents-wipo patents-wipo
ある人はカミソリの刃を手にとり 私の首に切りつけ 血を飲みました 今でも傷が残っています
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustted2019 ted2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
ここでも,安全対策上非常に重要なのは,刃の切れ味をよくしておくことです。
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
近年,イスラム教諸国も,互いに戦火を交えてきました。
Miserable bitch!jw2019 jw2019
これ は その 総て が 柄 で あ り 総て が 刃 と な る 、 棒 と い う 武器 の 特質 と 深 い 関わり が あ る と 言え よ う 。
Is he mine now?Mine? My very own?KFTT KFTT
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mpatents-wipo patents-wipo
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
ベニトは,何年も前に自分が良心に促されて行なったとおり,神ご自身はご自分の民に『その剣をすきの刃に打ち変える』よう勧めておられたことを知って喜びました。(
You had no reasonjw2019 jw2019
モータ(50)の駆動により、内刃(3)は所定長さLだけ偏心した円周上を移動する偏心軸(30)から更に所定長さLだけ偏心した円周上を同一方向に移動する。
I' ve never had onepatents-wipo patents-wipo
啓示 12:7‐9)自分たちの時が短いことを知っているサタンとその悪霊の軍勢は,憤りを抱いてイエスの油そそがれた追随者たちの残っている者たちと戦いを交えています。
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namejw2019 jw2019
彼 の 作風 は これ まで に な い 地刃 の 働き = 金筋 ( きんすじ ) ・ 稲妻 ( いなずま ) ・ 地景 ( ちけい ) など と 称 さ れ る さまざま な 刃 中 の 「 働き 」 が 顕著 で あ る 。
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meKFTT KFTT
武蔵 、 木刃 の 一撃 を 以 て 之 を 殺 す 。
And maybe you already know that, WarholKFTT KFTT
その男の人が私の肩に当てていた固い物というのはマチューテ(なた)の刃だったのです。
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
ダイヤモンド製の切断刃12と、前記切断刃12の基部12aが固定される樹脂製の刃台13とを備える光ファイバ切断装置の刃部品11を作製する方法であって、樹脂によるインサート成形によって前記切断刃12の中間材12'と前記刃台13とを一体形成し、その後、前記切断刃12の刃先12bを形成するために、前記中間材12'を前記刃台13と共に研削する。
My daughter is alive in the sewer!- Officer?patents-wipo patents-wipo
保守派の論客メアリー・マタリンは、コルベアのパフォーマンスは「予測の範囲内で、ユーモアも交えたブッシュ・バッシングの一種」と表現している。
Now this may hurt, but it won' t take longLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、彼らのほとんどがアメリカ出身であり、母国での生活と日本での生活と比べてどこが違うか、時に日本の方が良い点も交えながら語っている。
Can you stop banging around?gv2019 gv2019
法名 は 刃 寛徳 剣 信士 。
All right, Russ!KFTT KFTT
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
さらに雄は,子供ももうけ,自分の縄張りに侵入して来るほかのライオンと一戦を交えることもあります。
You fucked himjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:13)この世の諸国民とは異なり,彼らは「自分の剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える」ことをすでに学びました。
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
4月、6時間にわたる一戦がボウレグス・タウン近くで交えられ、セミノールが撤退する前に4名の正規兵が殺され、3名が負傷した。
Now, which people are you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その とき に 村人 たち に 「 この よう に 逃れ て き た の は ふたたび 家康 と 一戦 を 交え 、 天下 を 統一 する 所存 で あ る から だ 。
A covert actionKFTT KFTT
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.