山本周五郎 oor Engels
山本周五郎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
Yamamoto Shūgorō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この 時 、 父 の 門弟 ・ 山本 覚馬 に 仇討ち を 勧め られ 、 新選 組 へ 入隊 する 。
What' s your favorite color?KFTT KFTT
- 妻 は 山本 権兵衛 元 首相 の 娘
I' m almost # years olderthan youKFTT KFTT
現在 最も 入手 し やす い テキスト は 、 平凡 社 東洋 文庫 の 『 説経 節 』 ( 荒木 繁 , 山本 吉左右 編 、 1973 ) で あ る 。
good night, davidKFTT KFTT
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 逓信 大臣 ・ 初代 内閣 鉄道 院 総裁 ( 在職 : 明治 41 年 ( 1908 年 ) 7 月 14 日 - 明治 44 年 ( 1911 年 ) 8 月 30 日 ) 、 寺内 内閣 の 元 で 内務 大臣 ( 日本 ) ( 在職 : 大正 5 年 ( 1916 年 ) 10 月 9 日 - 大正 7 年 ( 1918 年 ) 4 月 23 日 ) 、 外務 大臣 ( 日本 ) ( 大正 7 年 ( 1918 年 ) 4 月 23 日 - 9 月 28 日 ) 、 しばし 国政 から 離れ て 東京 市長 ( 大正 9 年 ( 1920 年 ) 12 月 17 日 - 大正 12 年 ( 1923 年 ) 4 月 20 日 ) 、 第 2 次 山本 内閣 の 元 で 再び 内務 大臣 ( 大正 12 年 ( 1923 年 ) 9 月 2 日 - 大正 13 年 ( 1924 年 ) 1 月 7 日 、 後述 ) など を 歴任 し た 。
You crazy or drunk?KFTT KFTT
長男 が 2 代 目 山本 東次郎 を 襲名 。
Well, I can' t believe you had this entire timeKFTT KFTT
本当 は デビュー 作 は 『 狙 わ れ た 男 』 で も 『 狂 っ た 果実 』 で も な く 、 山本 周五郎 原作 の 「 かあ ちゃん 」 に な る 筈 だっ た 。
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleKFTT KFTT
これ は 、 当時 、 一大 国民 運動 と な っ て い た 護憲 運動 の 影響 を 受け て 、 山縣 有朋 ・ 桂太郎 ら を 中心 と する 軍部 と 藩閥 の 反対 を 押し切 り 、 山本 権兵衛 内閣 総理 大臣 と 木越 安 綱 陸軍 大臣 が 断行 し た もの で あ る 。
If she even found out that this thing had been sent over hereKFTT KFTT
シーメンス 事件 に よ っ て 第 1 次 山本 内閣 が 倒れ た のち 、 民衆 に 人気 の あ る 大隈 重信 が 立憲 同志 会 、 大隈 伯 後援 会 および 中正 会 を 与党 と し て 2 回 目 の 組閣 を おこな っ た 。
I' il talk to you in a few hoursKFTT KFTT
画家 の 山本 鼎 は 従兄 。
Here' s an extra set of keysKFTT KFTT
その 後 は 、 大映 の 重役 と し て 、 ミス 日本 から 映画 界 入り し た 山本 富士子 を 起用 し 続け 、 彼女 を スター に 育て上げ た 。
Want a cigarette, Rita?KFTT KFTT
山本 寺 上杉 家 の 系譜 は はっきり 分か っ て お ら ず 、 戦国 時代 ( 日本 ) に 長尾 氏 に 仕え た 上杉 定長 や 上杉 孝 長 ( 景長 ) など と の 続柄 は 不明 で あ る 。
I got pregnant.He was marriedKFTT KFTT
「お祭りをほじくろう」 - 山本が東海地方の祭りに参加する。
You must consider these thingsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「 玉露 」 の 名前 は 、 製茶 業者 山本 山 の 商品 名 に 由来 。
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioKFTT KFTT
正式 名称 は 慧光 無量 山本 妙興隆 寺 。
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsKFTT KFTT
しかし その 間 も 山本 東次郎 や 茂山 千 五郎 と い っ た 大蔵 流 の 狂言 師 たち は 己 の 芸 を 磨 き 、 後世 に 大蔵 流 の 狂言 を 伝え て い っ た 。
you're gonna be all rightKFTT KFTT
その 他 に は 作曲 家 の 山本 直純 と 山本 純 ノ 介 、 脚本 家 の 八 住 利雄 と 白坂 依 志 夫 ら が 親子 、 詩人 で 多く の 脚本 を 書 い た 谷川 俊太郎 、 その 子 で 晩年 作品 の ほとんど で 音楽 監督 を つとめ た ジャズ ピアニスト の 谷川 賢作ら で スタッフ と な っ て い る 。
We were torn apartKFTT KFTT
弟子 に 山本 晃 ( 花飾 学者 ) 、 等 が い る 。
I know you willKFTT KFTT
兵法 に 秀 で ながら 、 いまだ 決め た 主君 に めぐり合え ず 年 を 重ね て い る 山本 勘助 は 、 甲斐 国 の 武田 家 へ 目 を つけ た 。
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youKFTT KFTT
また 、 岸 恵子 は 期間 、 本数 、 役柄 の 多彩 さ 、 いずれ も 抜群 で 同志 的 と も 言え る 結びつき が あ り 、 『 細雪 』 で は 山本 富士子 が 出演 でき な く な っ た 代わり に オファー を 受け て い る 。
You left work without permission?KFTT KFTT
源義 経 と 山本 義経 の 関係 を 扱 っ た 小説 に 永井 路子 の 『 二人 の 義経 』 ( 『 噂 の 皇子 』 収録 ) など が あ る 。
I' ve heard that beforeKFTT KFTT
治承 4 年 ( 1180 年 ) 11 月 21 日 、 諸国 の 清和 源氏 の 旗 上 に 同調 し て 、 兄 の 山本 義経 と とも に 近江 国 の 勢多 ・ 野路 で 挙兵 。
While parading around in swimsuitsKFTT KFTT
改造 社 社長 山本 実彦 が 露伴 の 書き下ろ し た 原稿 を 一読 の 為 持参 する と 、 谷崎 は 直ちに 目 を 通 し た 。
It don' t get no sweeter than thatKFTT KFTT
しかし 1573 年 、 信長 に 内応 し 山本 山 に 織田 勢 を 引き入れ た ため 、 小谷城 は 孤立 し 主家 滅亡 の 遠因 を つく る 。
Your mother could handle you, but I can' tKFTT KFTT
山本 正文 ( 従五 位 上 図書 頭 兼 安房 守 )
She didn' t offer to wash thoseKFTT KFTT
山本 勉 「 新出 の 大日 如来 像 と 運慶 」 『 MUSEUM 』58 9 号 ( 2004 年 4 月 ) 、 東京 国立 博物 館 。
Boats are in the marinaKFTT KFTT
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.