山本浩二 oor Engels
山本浩二
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
Koji Yamamoto
en
Koji Yamamoto (baseball)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この 時期 既に ブギウギ で 流行 歌 歌手 と し て デビュー し て い た 美空 ひばり も 音楽 性 を シフト さ せ 、 キング レコード から 望郷 歌謡 の 春日 八郎 、 三橋 美智也 、 ビクター レコード から 任侠 路線 の スター 鶴田 浩二 、 テイチク レコード から 浪曲 出身 の 三波 春夫 、 戦後 の 大 スター 石原 裕次郎 、 コロムビア レコード から は 三波 と 同じく 浪曲 界 より 村田 英雄 が デビュー 。
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsKFTT KFTT
この 時 、 父 の 門弟 ・ 山本 覚馬 に 仇討ち を 勧め られ 、 新選 組 へ 入隊 する 。
The " great " Prince!KFTT KFTT
- 妻 は 山本 権兵衛 元 首相 の 娘
May I come closer?KFTT KFTT
2008 年 5 月 30 日 に 放送 さ れ た 『 スタジオ パーク から こんにちは 』 ( 日本 放送 協会 ) に 出演 し た 石坂 浩二 の 話 に よ る と 、 ある 日 油分 が 多 い 牛丼 を 食べ て い る 市川 を 見 て 石坂 が 注意 し た ところ 「 こんな 年 に な っ て そう 食 生活 なんて 変え られ な い よ 」 と 笑 っ て い た と い う 。
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceKFTT KFTT
現在 最も 入手 し やす い テキスト は 、 平凡 社 東洋 文庫 の 『 説経 節 』 ( 荒木 繁 , 山本 吉左右 編 、 1973 ) で あ る 。
It' s called " The Kiss of the Dragon. "KFTT KFTT
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 逓信 大臣 ・ 初代 内閣 鉄道 院 総裁 ( 在職 : 明治 41 年 ( 1908 年 ) 7 月 14 日 - 明治 44 年 ( 1911 年 ) 8 月 30 日 ) 、 寺内 内閣 の 元 で 内務 大臣 ( 日本 ) ( 在職 : 大正 5 年 ( 1916 年 ) 10 月 9 日 - 大正 7 年 ( 1918 年 ) 4 月 23 日 ) 、 外務 大臣 ( 日本 ) ( 大正 7 年 ( 1918 年 ) 4 月 23 日 - 9 月 28 日 ) 、 しばし 国政 から 離れ て 東京 市長 ( 大正 9 年 ( 1920 年 ) 12 月 17 日 - 大正 12 年 ( 1923 年 ) 4 月 20 日 ) 、 第 2 次 山本 内閣 の 元 で 再び 内務 大臣 ( 大正 12 年 ( 1923 年 ) 9 月 2 日 - 大正 13 年 ( 1924 年 ) 1 月 7 日 、 後述 ) など を 歴任 し た 。
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersKFTT KFTT
長男 が 2 代 目 山本 東次郎 を 襲名 。
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterKFTT KFTT
本当 は デビュー 作 は 『 狙 わ れ た 男 』 で も 『 狂 っ た 果実 』 で も な く 、 山本 周五郎 原作 の 「 かあ ちゃん 」 に な る 筈 だっ た 。
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceKFTT KFTT
これ は 、 当時 、 一大 国民 運動 と な っ て い た 護憲 運動 の 影響 を 受け て 、 山縣 有朋 ・ 桂太郎 ら を 中心 と する 軍部 と 藩閥 の 反対 を 押し切 り 、 山本 権兵衛 内閣 総理 大臣 と 木越 安 綱 陸軍 大臣 が 断行 し た もの で あ る 。
BlackChip suggests they go check out one of the old minesKFTT KFTT
シーメンス 事件 に よ っ て 第 1 次 山本 内閣 が 倒れ た のち 、 民衆 に 人気 の あ る 大隈 重信 が 立憲 同志 会 、 大隈 伯 後援 会 および 中正 会 を 与党 と し て 2 回 目 の 組閣 を おこな っ た 。
Sorry about thatKFTT KFTT
画家 の 山本 鼎 は 従兄 。
now some people out thereKFTT KFTT
その 後 は 、 大映 の 重役 と し て 、 ミス 日本 から 映画 界 入り し た 山本 富士子 を 起用 し 続け 、 彼女 を スター に 育て上げ た 。
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseKFTT KFTT
山本 寺 上杉 家 の 系譜 は はっきり 分か っ て お ら ず 、 戦国 時代 ( 日本 ) に 長尾 氏 に 仕え た 上杉 定長 や 上杉 孝 長 ( 景長 ) など と の 続柄 は 不明 で あ る 。
I' m taking him outKFTT KFTT
「お祭りをほじくろう」 - 山本が東海地方の祭りに参加する。
You seem to know a lot about the manLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「 玉露 」 の 名前 は 、 製茶 業者 山本 山 の 商品 名 に 由来 。
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careKFTT KFTT
正式 名称 は 慧光 無量 山本 妙興隆 寺 。
The calculation of the individual averagedemand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentKFTT KFTT
しかし その 間 も 山本 東次郎 や 茂山 千 五郎 と い っ た 大蔵 流 の 狂言 師 たち は 己 の 芸 を 磨 き 、 後世 に 大蔵 流 の 狂言 を 伝え て い っ た 。
Hey, Mike, can I get a break?KFTT KFTT
その 他 に は 作曲 家 の 山本 直純 と 山本 純 ノ 介 、 脚本 家 の 八 住 利雄 と 白坂 依 志 夫 ら が 親子 、 詩人 で 多く の 脚本 を 書 い た 谷川 俊太郎 、 その 子 で 晩年 作品 の ほとんど で 音楽 監督 を つとめ た ジャズ ピアニスト の 谷川 賢作ら で スタッフ と な っ て い る 。
But then, I got tangled in my own netKFTT KFTT
弟子 に 山本 晃 ( 花飾 学者 ) 、 等 が い る 。
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportKFTT KFTT
兵法 に 秀 で ながら 、 いまだ 決め た 主君 に めぐり合え ず 年 を 重ね て い る 山本 勘助 は 、 甲斐 国 の 武田 家 へ 目 を つけ た 。
You dirty bastard, I' m going to kill youKFTT KFTT
また 、 岸 恵子 は 期間 、 本数 、 役柄 の 多彩 さ 、 いずれ も 抜群 で 同志 的 と も 言え る 結びつき が あ り 、 『 細雪 』 で は 山本 富士子 が 出演 でき な く な っ た 代わり に オファー を 受け て い る 。
estimated lean meat content (in percentageKFTT KFTT
源義 経 と 山本 義経 の 関係 を 扱 っ た 小説 に 永井 路子 の 『 二人 の 義経 』 ( 『 噂 の 皇子 』 収録 ) など が あ る 。
He gave his scouts dirty sheets and linnenKFTT KFTT
治承 4 年 ( 1180 年 ) 11 月 21 日 、 諸国 の 清和 源氏 の 旗 上 に 同調 し て 、 兄 の 山本 義経 と とも に 近江 国 の 勢多 ・ 野路 で 挙兵 。
He was going to be an acrobatKFTT KFTT
改造 社 社長 山本 実彦 が 露伴 の 書き下ろ し た 原稿 を 一読 の 為 持参 する と 、 谷崎 は 直ちに 目 を 通 し た 。
There are no vampiresKFTT KFTT
しかし 1573 年 、 信長 に 内応 し 山本 山 に 織田 勢 を 引き入れ た ため 、 小谷城 は 孤立 し 主家 滅亡 の 遠因 を つく る 。
Actually, Cora can' t leaveKFTT KFTT
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.