GlosbeGlosbe
logoGlosbe

横柄な oor Engels

横柄な

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

arrogant

adjektief
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
His arrogance is no longer tolerable.
 GlosbeMT_RnD

bumptious

adjektief
GlosbeMT_RnD

insolent

adjektief
Glosbe Research

proud

adjektief
Glosbe Research

snooty

adjektief
Glosbe-Trav-CDMultilang

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

横柄
arrogance · arrogant · audacity · authoritarian · chesty · cocky · conceit · dictatorial · disdainful · haughtiness · haughty · hauteur · imperious · insolence · lordly · overbearing · pride · prideful · self-important · sniffy · supercilious · swaggering
横柄さ
cheekiness · crust · freshness · gall · impertinence · impudence · insolence
横柄に
haughtily · insolently

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カナン卿: フローマンが共同プロデューサーになってほしいと願う裕福で横柄な男性で、メアリーと関係を持つ。
after supporting yi sa do, but you could have easilyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし子供が何かを求める際に,わがままで横柄でさえあるならどうですか。
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
蓄積した知識が 物理的には安全だとしても 私たちはデジタル書庫を 破壊しようとする 油断ならぬ力に 抵抗しなければなりません それは知識への恐れや 過去を省みない横柄な態度です
You recognize this?ted2019 ted2019
啓示 2:20)西暦前10世紀に,イスラエルの王アハブの妻で,バアル崇拝者だった王妃イゼベルは,殺人や姦淫を犯す横柄なやり方で悪名をはせていました。
Being with me?jw2019 jw2019
アブラハムはこの横柄な振る舞いに気づかなかったか,気づいていても速やかな行動を取りませんでした。
Not something.Someonejw2019 jw2019
関ヶ原 の 戦い の 際 に 、 大谷 吉継 は 三成 に 対 し て 「 お主 ( 三成 ) が 檄 を 飛ば し て も 普段 の 横柄 ぶり から 、 豊臣 家 安泰 を 願 う もの すら 内府 ( 家康 ) の 下 に 走 ら せ る 。
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveKFTT KFTT
父親が頭の権を行使するのは望ましいことですが,行き過ぎると横柄になります。
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
しかし残念なことに泥棒はまたまた押し入り,今度は犬まで盗んで行って,横柄な態度でその犬の身の代金を要求してきました。
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
司会者になった場合は先輩も後輩もなくなるため態度が横柄になる。
Applications for export authorisations on form # must be accompanied bythe following documentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I' il talk to you in a few hoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
相手が横柄でも,親切を示そうと普通以上の努力を払いましょう。
Don' t you talk to my wifejw2019 jw2019
その よう な 横柄 な 態度 は 見過ごせ ま せ ん よ
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『The Long Rifle』(1930年)、 『Folded Hills』(1932年)、『Ranchero』(1933年)および『Stampede』(1942年)は、『The Saga of Andy Burnett』をなすが、これはペンシルヴェニアの農場の少年を追うが、彼は横柄な継父から、祖母の是認を得て、ダニエルブーンが持ち歩いたケンタッキー・ライフル「ザ・ブーン・ガン」("The Boone Gun")を持って西部に逃げる。
Their defense scored most of their points!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She has bad nervesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,暴行殴打し,フアニトを放校するという横柄な手段を取った教師よりも息子のほうが,国旗によって表象されているものに対してもっと敬意を表わしているということも説明しました。
I think I need a drinkjw2019 jw2019
ところ が 、 その あまり な 謹厳 実直 な 性格 が 、 周囲 から は 融通 の き か な い 傲岸 不遜 、 横柄 な 態度 と 映 っ た 。
Is that all you have to say?KFTT KFTT
彼女は横柄に私に代わって返事した。
You need his energy when you' re starving and you can' t find himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
確信は敬意を受けますが,自信があり過ぎたり,横柄な態度は関係を損なってしまいます。
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
「そこで私は,婦人たちが彼を待っている間に,横柄な態度で汚染問題や,私が食べていた健康食の“楽しみ”などについて話しました。 婦人たちはしんぼう強く聞いていました。
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
才能ある画家が,彼の作品はペンキ屋で偶然にできた絵にすぎない,と横柄な批評家に評されたなら,どう反応するでしょうか。
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
ある婦人は二人の訪問者に,「少なくとも文学修士号を取った人とでなければ,こうした事柄について話し合うことは致しません」と言いましたが,そのような横柄な態度を示さないようにしましょう。
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
その後,多くの年月が経ち,約束の地がまたもや危機に見舞われたとき,エホバは家を追い出されたエフタを起こして,横柄なアンモン人に立ち向かわせました。
What' s got a one- inch knob and hangs down?jw2019 jw2019
「 尊 意 安 かる べ く 候 」 は 「 御 心 安 かる べ く 候 」 、 「 申 し 宣 ぶ べ く 候 」 は 「 申 し 入 る べ く 候 」 と あ る べ き と し 、 ほか に も 体言 止め の 横柄 な 言い回し や 敬念 を 欠 い た 略称 の 使用 に 疑問 を 投げかけ た 。
I thought about it a lotKFTT KFTT
アメリカ人の住人だったエドナ・リー・ブーカの回想によると「憲兵隊や尋問官をはじめとして日本人の横柄さと強欲さは頂点に達した。
Good, good, goodLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王の宮廷の役人だったヨアブがアブサロムを訪ねようとしなかったので,アブサロムは横柄にもヨアブの大麦の畑を焼き払わせ,憤ったヨアブがやって来ると,王に最終的な決定を下してもらいたいとヨアブに語り,「もしわたしにとががあるのでしたら,わたしを殺して頂きたいのです」と言いました。
Let' s keep goingjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k