世の中 oor Esperanto
世の中
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
mondo
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
La mondo vidis multajn ŝanĝojn en multaj fakoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
Reiro tra la labortablolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Daŭrigi skriptonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
万事が金の世の中。
Atributaj Fiksaĵoj por Klasotatoeba tatoeba
彼は世の中を正気に戻した。
Azio/NovosibirskTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世の中は変わってしまった。
" Friends " estas amikaro kiu venas el Usono...... por porti " many dollars " al Don Tanotatoeba tatoeba
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Neniuj notojtatoeba tatoeba
世の中は変わってしまった。
Printi la ĉaptabelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「今の世の中は混乱に極めております。
InkluzivigiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
厳しい世の中だなあ。
Venontfoje, mi rompos al vi la kolon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Sekurigas bildon en dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Duonigas horizontale la aktualan rigardonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで、ブラジル人は 対北朝鮮の一試合目の時に この垂れ幕を出して、Twitterのキャンペーンを始めたのです。 世の中の人々に、「Cala a boca, Galvao」と ツイートするように、と。
Forigante eronted2019 ted2019
世の中を何物に譬へむ朝びらき漕ぎ去にし船の跡無きごとし。
Scienco kaj matematikoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
偶然、中国語のページに遭遇すると 世の中とつながる最高のテクノロジーを 目の前にしていると勘違いします。
& Funkciigu etikedojnted2019 ted2019
世の中、親切な人ばかりじゃない。
Generado de ProjektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Kruda fakslarĝecotatoeba tatoeba
世の中は狭いものですね。
Sendi & atendantajn mesaĝojntatoeba tatoeba
でも、考えれば考えるほど ここ6年間で学んだことは ウェブを活用してより広い世の中を作り出すための 「配線直し」の作業に使える、と思えてきます。
Plenumeblated2019 ted2019
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
Tio signifas, ke la dosiero % # estis malfermebla, sed okazis eraro dum skribado al ĝiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世の中は瞬く間に変わるだろう。
Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregionoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世の中は刻々と変わっている。
Analoga horloĝovizaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世の中は持ちつ持たれつだ。
CVS Historiotatoeba tatoeba
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.