今回は oor Esperanto
今回は
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
ĉi-foje
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Post ĉiuj siaj penoj ankaŭ ĉi-foje li malsukcesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今回テスト範囲広くない?
Dinamikaj ludlistojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回問題になってるのは何?
Mi staradis ĉi tie, aŭskultante la elsendonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたは今回復しつつあります。
Rapida tekstpresado (nur por Ne-PS-presilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今週、衣料品工場労働者たちは再び賃上げ要求を行ったが、今回は、カンボジア企業と下請け契約を結んだりカンボジア企業から買い付けをしている、世界的なアパレルブランド各社に対して、要求の矛先を向けた。
Ĉiuj efektojglobalvoices globalvoices
今回だけは許してやろう。
Duonigas horizontale la aktualan rigardonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
旅行には行きたいけど、今回は我慢するよ。
La atestilo validas ĝis tiu datoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回、機能を大幅に拡張した。
Konektilo #NameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Tio permesas difini larilaton inter la movo de la muso (aŭ simila aparato) kaj la movo de la montrilo sur la ekrano Alta akcelo signifas grandan movon de la montrilo ĉe malgrandaj movoj de la muso mem. Tro alta valoro povas kaŭzi flugadon de la montrilo, kio tro malfaciligus la stiradon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回の食品騒動に対して、食の安全問題を監督する中国の国家食品薬品監督管理総局は、全面的な調査に乗り出すと明言している[zh]。
Meti kiel bildon (stuceglobalvoices globalvoices
今回は大目に見よう。
Tekstkoloro La tekskoloro estas la koloro, per kiu teksto estas prezentataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回は出席できません。
Akiri ekranfotojntatoeba tatoeba
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Kie estis vi øuste nun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし彼は金の生産に再び失敗し、またも逮捕されて今回はモストのHněvín城に収監された。
Eraro okazis: operacio ne estas subtenata!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Ne povis skribi al %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これが起こったのは、今回が初めてではない。
Okazis eraro dum prenado de la presilolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回は 織り物を真似て継ぎ目がなく錆びないものを 作る事が出来そうです 織りものを真似て継ぎ目がなく錆びないものを 作る事が出来そうです それは一体の部品だからです
Klientoludo konektitated2019 ted2019
今回は家のトイレから登場する。
Kontakto estas rompitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミルに宛てた手紙では、南極に再度行きたいことを説明し、「今回味わったことが私を貪欲にした」と付け加えていた。
Deloku ĉi tiun aŭtomobilon!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回はだめなのです。
Anstataŭigitatoeba tatoeba
今回の試験は非常に難しかった。
Malfonigi taskonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回は特別な行事なんです。
Ne igu vin enkaptiĝitajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.