今や oor Esperanto
今や
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
nun
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Multnombraj bestoj, kiuj vivis antaŭ miloj da jaroj, estas nun malaperintaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
KOffice Ekzempla AplikaĵoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヒジュラ[ja]とは、南アジアで男性または半陰陽に生れついたが自己認識は女性である人たちのこと。 バングラデシュでは今や独立したひとつの性とみなされ、パスポートなどの公式書類上で自分たちをヒジュラと称することができるようになった。
Forigi Segmentonglobalvoices globalvoices
文明は今や核戦争に脅かされている。
Ne eblis skribi la gruplistan dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
比較研究が今や急速に進歩した。
Malfermi & lastajnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今や就職したので両親から独立することができる。
Difini kodoprezenton por la malfermota dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
% # estas dosierujo, sed dosiero estis supozataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Skribante kopiaĵon %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
& Redakti eronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は今やっと家に帰ってきたところだ。
Travidebleco de la fonkolorotatoeba tatoeba
我々は今や原子力時代にある。
Reta agordotatoeba tatoeba
テレビ産業はニューヨークで発展を遂げ、今や市経済の中で大きな雇用の担い手となっている。
TelefonkostojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今やリーダー1人ではありません 複数になったのです
malnova versioted2019 ted2019
今やYouTubeには「金曜日」のパロディが1万本以上あります
La opcio ebligas aŭ neebligas la serĉan liniredaktilon super la mesaĝlisto, kio estas uzeblas por rapide serĉi la informojn montrataj en la lesaĝlistoted2019 ted2019
彼は1945年にダービーで没し、博物館は今やグディのコレクションにとどまらず、ジョセフ・ライトの最大コレクションを擁している。
Ne eblis lanĉi retpoŝtilonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
& Agordi KNodeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
患者は今や危機を脱した。
Bone, kion ni faros æi tie, ekstere?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今や私たちは見て楽しむだけでなく 参加もできるからです
Noma bitkvantoted2019 ted2019
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Kaj elirinte, li iris laŭ sia kutimo al la monto Olivarba, kaj la disĉiploj lin sekvis. (Luko 22,39)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今や勢いが付いています
bkisofs kodoted2019 ted2019
今やほとんどのニューカマーはアジア出身となっている。
Vi ne rajtas fari tiel kiam estas ĉiuj!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域は今や立て込んできた。
Nigra sur pala flavaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Redukti al grizoskaloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうすると ネットの登場と著作権侵害が 引き起こした雇用喪失によって 今やコンテンツ産業の従事者数はマイナスだということになります
Forigante tempan priskribonted2019 ted2019
長髪は今や流行遅れだ。
Fenestraĵkolorojtatoeba tatoeba
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.