名前 oor Esperanto

名前

/namae/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

nomo

naamwoord

Ĉiu vorto aŭ frazo indikante apartan personon lokon klason aŭ ion alian.

その男性は、彼の名前はトムだと言いました。
Tiu viro diris, ke lia nomo estas Tomo.

antaŭnomo

naamwoord

ジョンソンさんの下の名前はなんですか?
Kiu estas la antaŭnomo de s-ro Johnson?

baptonomo

naamwoord

familnomo

persona nomo

naamwoord

信長貴富と申します。信長が名字で、貴富が名前です。
Mi nomiĝas Nobunaga Takatomi. Nobunaga estas mia familinomo, kaj Takatomi estas mia persona nomo.

Soortgelyke frases

あなたの名前はなんですか
Kio estas via nomo

女性の名前
virina persona nomo

男性の名前
vira persona nomo

男女両用の名前
seksneŭtra persona nomo

あなたのお名前は何ですか
Kio estas via nomo

お名前は
Kio estas via nomo

薔薇の名前
Il nome della rosa

名前は......です
mia nomo estas

名前だけの
nominala

voorbeelde

お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
Mi deziras scii vian nomon.

お名前は以前からうかがっております。
Via nomo sonas konata al mi.

私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Mi demandis lin, ĉu li scias mian nomon.

彼の名前ははっきりと知っています。
Mi estas certa pri ŝia nomo.

その男の人は、私に名前を教えてくれませんでした。
Tiu viro ne precizigis sian nomon.

トムは男性の名前です。
"Tomaso" estas vira nomo.

昔の名前は小岩島である。
Pli malnova nomo por la insulo estas Oparo.

当初は「ウィリアム4世広場」という名前だったが、建築家のGeorge Ledwell Taylorの提案によってトラファルガー広場となった。
La origina nomo estis placo de Vilhelmo la 4-a, sed George Ledwell Taylor sugestis la nomŝanĝon.

医師の名前と電話番号を教えてください。
Ĉu vi povus doni la nomon kaj telefonnumeron de kuracisto?

私の名前はジャックです。
Mi nomiĝas Jack.

彼の名前を知っています。
Mi konas lian nomon.

その男性は、彼の名前はトムだと言いました。
Tiu viro diris, ke lia nomo estas Tomo.

あなたの名前はトムなの?
Ĉu via nomo estas Tomo?

彼は私の名前を呼んだ。
Li vokis mian nomon.

二作目には名前のみ登場。
La dua versio almenaŭ komprenebligus la nomon.

互いに名前で呼び合う仲。
Ili nomas unu la alian per kromnomoj.

忘れないように彼の名前を書き留めた。
Mi notis lian nomon por ne forgesi ĝin.

その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
La nomo de la viro estis Francisco Pizarro.

^ ただし劇中で名前を呼ばれることはない。
Tiu ne signifas ke oni devas fari vivon en la teatrejo.

ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Vi nur skribu vian nomon kaj adreson ĉi tien.

私の名前はヘンリーです。
Mia nomo estas Henry.

あなたの名前は?
Kiel vi estas nomata?

1985年以前はE10号線はパリ - ブリュッセル - アムステルダム - フローニンゲンを走る道の名前として利用されていた。
"E 10" antaŭ la jaro 1985 estis la nomo por la ŝoseo Parizo – Bruselo – Amsterdamo – Groningen.

この 手紙 を 書 い た 者 ども の 名前 が 知 り た い
Mi volas nomojn de tiuj kiuj skribis leterojn.

連れている白い小さなドラゴンの名前はレッド。
En ĝi fluas malgranda rojo, kiu nomiĝas Liffey.