名声 oor Esperanto
名声
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
famo
私は名声を求めない。
Min ne interesas la famo.
fameco
prestiĝo
renomo
Reputacio
その事件は彼の名声を傷つけた。
Tiu incidento malutilis al lia reputacio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
利益にならず 名声も得られない
Legante magian literĉenonted2019 ted2019
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Lumdisko-laŭtecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Buleaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は全国的名声があった。
Ciana, nigraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その小説は彼の名声を増した。
Agordo de sentila protokolilotatoeba tatoeba
その噂で彼の名声が傷ついた。
HindioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はいつも名声と富を求めている。
Fiaskis alŝuti mesaĝdatumojntatoeba tatoeba
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
La klavo % # ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その事件は彼の名声を傷つけた。
Fermi fenestrontatoeba tatoeba
聴衆はハイドンの協奏曲を聴きに集まり、ほどなくハイドンは富と名声を得た。
Agordo de sentila protokoliloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は名声を求めない。
Sed demando estas: ĉu " hundoj kaj porkoj " voĉdonos al vi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Bonvenon ĉe la KDE-ĉirkaŭaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トルストイは世界的名声を博した。
Kesto #-opcioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼の画家としての名声は次第に高まっていった。
La funkcio left () redonas la maldekstran parton de signoĉeno kun donita longeco. Se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entuteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モラーレスは国際的な名声を得た最初のスペイン人作曲家である。
Minimuma valoroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Kiom da tempo ni forestis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はこのビジネスで名声を築いた。
& ElektofenestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は名声を熱望している。
Aldonas novan frazonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
El hispana al anglaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうして彼は鍛冶としての大いなる名声を得た。
Aspektas kiel besto tieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Donu la informojn pir via presilo aŭ klaso. Nomo estas necesa, Situo kaj Priskribo estas nurinformaj (en kelkaj sistemoj eĉ ne estas uzatajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
& Konverti EbenotiponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.