楽しむ oor Esperanto

楽しむ

/tanoɕi̥mu͍/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

amuziĝi

werkwoord

働くより楽しむほうが簡単である。
Estas pli facile amuziĝi ol labori.

ĝui

werkwoord

家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Ili havas tempon por pasigi kun siaj familioj aŭ por ĝui siajn ŝatokupojn.

plezuri

werkwoord

楽しむためではないと確信している」
"sed certas, ke ne estas por plezuri."

Soortgelyke frases

休暇を楽しむ
ferii

楽しませる
amuzi · plezurigi

voorbeelde

夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Mi ofte ĝuas aŭdi muzikon post la vespermanĝo.

彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Li ĝuas manĝi glaciaĵon.

私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Mi ŝatas iri en la parkon kaj ĉe la ludejo observas la infanojn ludantajn.

みんな楽しんでいるようだね。
Ĉiu ŝajnas amuzi sin.

ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Amuzu vin ĉe la balo.

私は川の中での水泳を楽しんだ。
Mi ŝatis la naĝadon en la rivero.

僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
Ni ludis ŝakon, ne ĉar ni tiom ŝatas la ludon, sed nur por pasigi la tempon.

私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Ni ĉiuj ĝuis la filmon.

好んでやっている人も楽しんでやっている人にはかなわない。
Kion meritas iu, kiu amuziĝas anstataŭ labori?

パーティーでは大いに楽しんだ。
Mi bone amuziĝis dum la festo.

グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
S-ro Grey ne ŝatis sian laboron.

夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
En somero eŭropaj homoj ĝuas longajn feriojn.

味わう、楽しむ、もてなすは文化。
Altiraj, agrablaj, kulturaj...

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
Liaj rakontoj amuzis nin dum horoj.

今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Mi multe ĝuis paroli kun vi ĉi-vespere.

話を楽しんでいる。
Ni ŝatas babili.

ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mi miras, ke ne plaĉis al Babette la restado en la farmbieno.

日本では酒は、それ単体で飲むことは滅多になく、必ずと言って良いほど、ある種の食べ物と一緒に楽しむものである。
En Japanio, alkoholaĵoj estas tre malofte konsumataj per si mem, sed estas preskaŭ ĉiam akompanataj de iuspecaj manĝaĵoj.

旅行、楽しんできてね。
Ĝuu la vojaĝon!

彼女はパーティーを楽しんだようだ。
Ŝajnas, ke ŝi havis bonan tempon dum la festo.

楽しんでね。
Amuziĝu!

彼の話はみんなを楽しませた。
Lia rakonto amuzis ĉiujn.

楽しんでね。
Bone amuzu vin!

私は泳ぐのを楽しんだ。
Mi ŝategis naĝi.

彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Ĉu ili ŝatis siajn feriojn en Skotlando?