試みる oor Esperanto
試みる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
provi
彼は平気でこの企てを試みた。
Neniu skrupulo malhelpis lin provi tion.
testi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ワットはこの新しい蒸気機関の商品化を試みたが、1775年にマシュー・ボールトンという協力者を得るまでは資金面で大変苦労した。
Nova & redaktiloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Ne povas Legi fontonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この公園は1994年以降象の間引きを禁止し、移住を試みているが、2004年の象の個体数は11,670頭にまでなり、2006年には13,500頭、2009年には11,672頭となっているが、8,000頭程しか養えないのでないかと推定されている。
Konservi & seanconLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケンは再度試みる勇気がない。
LokaĵagordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
囚人たちは脱獄を試みた。
Rigardi kolumnojntatoeba tatoeba
彼は再び試みる事を決心した。
Ĉu eble ĝi faris?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
南への帰路、コリンソンはまた別のメッセージを発見し、マクルアーがその僅か18日前に、その地点を通過していたことを知ったが、そのメッセージは、マクルアーがバンクス島の周航を試みていたことを記されていなかった。
Konservu & kiel bildoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「タシケントの獅子」とあだ名されたロシア帝国のミハイル・チェルニャエフ将軍はジザフの攻略を試みたが、一回目は失敗、二回目に兵士6人の犠牲を出してようやく成功した。
Maldekstre klaki por nuligiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの人たちが試みました。
Konekto finita pro tempolimoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Travidebleco de la fonkoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また、人工ダイヤモンドを製作することを試みていた。
Propraj rajtoj (%LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は平気でこの企てを試みた。
Elekti AplikaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1285年にフィリップ自らがジローナ包囲を試みて、塹壕を巡らした。
Komutu montradon de marĝenojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主権国家のコンスティチューションでの例は、連邦国家の州政府があり、コンスティチューションにおいて連邦政府に排他的に列挙されている地域で、条約の批准のような立法活動を試みるものがある。
Ni havas multe da viando nun!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(グッドマンに関してはその著作の翻訳を試みている。
Kiel funkcias la ludo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで北米やヨーロッパの学校は通常の学校教育では能力を引き出せない生徒たちを見つけ出そうと試み、そうした生徒の才能を伸ばすために追加教育あるいは特別な教育を提供しようしてきた。
Enmetu funkcionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Landa elektiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまで様々な方法で改善を試みましたが それも限界に突き当たっています
Dokumentarfenestroted2019 ted2019
写真家として 私は遺伝的な外見における違いの 向こう側に到達しようと試みています 私たち人間が他のあらゆる生き物と 共有しているものの 価値を認めるためです
Forigila ludlistonted2019 ted2019
このため、新たなワクチンの開発も試みられている。
Ebeno-proprecojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Elektu tion por ĉiam akcepti tiun atestilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.