赤 oor Esperanto

赤

naamwoord, Prefix

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

ruĝa

naamwoord

眼の色

何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Jen estas kelkaj floroj. Unu estas ruĝa, alia estas blanka, kaj la aliaj estas flavaj.

ruĝo

naamwoord

700 nm 前後の波長で示される色

koloro

グリーンは赤と調和されない。
Verdo ne harmonias kun ruĝo.

Soortgelyke frases

赤紫色
fuksia · purpuro

赤衛軍
ruĝa armeo

赤味をおびた
ruĝeta

大赤斑
Granda Ruĝa Makulo

赤帽子
Galera ĉapelo

先天性赤緑色盲
daltonismo

赤足黒朱鷺
Aŭstralia blanka ibiso

赤味
kernligno

赤狐
ruĝa vulpo

voorbeelde

赤橙色が特徴的であるが、pH > 3で赤、pH 7-8 で紫、pH > 11で青色に変化する。
Solvaĵoj de ĉi-komponaĵo estas ruĝaj kiam la pH < 3, viola kiam pH = 7-8 kaj blua kiam pH > 11.

フランスの国旗は青、白、赤です。
La franca standardo estas blua, blanka kaj ruĝa.

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Ŝi havas ruĝetajn harojn, de kio venas ŝia karesnomo "Karoto".

初めての車は赤でした。
Mia unua aŭtomobilo estis ruĝa.

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

通称「赤の金のクウガ」。
Konata kiel "Ruĝa Monto Fuji".

赤信号で止まりましたか。
Ĉu vi haltis ĉe la ruĝa semaforo?

ボルコフの遺灰はモスクワの赤の広場にあるクレムリンの城壁に納められた。
La urno kun lia cindro estas enigita en la kremlan muron ĉe la Ruĝa Placo en Moskvo.

何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Jen estas kelkaj floroj. Unu estas ruĝa, alia estas blanka, kaj la aliaj estas flavaj.

赤鉛筆を持っていますか。
Ĉu vi havas ruĝan skribilon?

チチタケ属で青みを帯びるものとして、北アメリカ東部でみられるシルバー・ブルー・ミルキー (L. paradoxus) があり、これは若い個体は灰青色の傘を持つが、乳液やひだは赤茶色もしくは紫茶色である。
Alia Lactarius specio kun iu blua koloro inkluzivas la "arĝentan-blua milky" (L. Paradoxus), trovita en orienta Nord-Ameriko, kiu havas grayish-blua kaskedo kiam juna, sed ĝi havas ruĝetan-bruna al purpura-bruna latex kaj gills.

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Ni rigardis la brile brulantan fajron.

私の大好きな色は赤です。
Mia plej ŝatata koloro estas la ruĝa.

1929年2月28日、議会で旗の詳細が規定され、赤や青はアメリカ合衆国国旗と同じ色とされた。
Pro tio, la 28-an de februaro 1929, la Ĝenerala Asembleo aldonis al la priskribo de la flago, ke la koloroj devas estis samaj al tiuj de la flago de Usono.

赤とオレンジ色の中間色。
Ĝi estas en matura stato ruĝa-oranĝkolora.

海水浴の時は、赤ふんどしを着用。
En la naĝejo, puŝu la ruĝan butonon.

線(袖・前立て・パンツサイド)...赤。
Aforismoj kaj aliaj etaj verkaĵoj), red.

庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Parte la rozoj en mia ĝardeno estas blankaj kaj aliaj estas ruĝaj.

息子は赤 私は緑 息子は赤 私は緑
Mia filo postlasas ruĝan koloron, mi la verdan.

グリーンは赤と調和されない。
Verdo ne harmonias kun ruĝo.

2階へ上がると赤城山がよく見える。
De la supra etaĝo estas bela vido al la monto Akagi.

赤 の プロパガンダ で す 、 大尉
Ruĝa propagando, Kapitano.

このはこの外は緑だが中は赤である。
La surfaco de tiu kesto estas verda, sed interne ĝi estas ruĝa.

君は赤信号を無視して走りましたね。
Vi veturis tra ruĝa trafiklumo.