企業の社会的責任
Socia respondebleco de entreprenoj
責任のある oor Esperanto
責任のある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
responda
respondeca
私はトムがしたことに対して責任はない。
Mi ne estas respondeca pri tio, kion Tomaso faris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国民の福利は政府の責任だ。
Originala aŭtoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
Aprioraj poentoj por & observataj fadenojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
太郎は責任感が強い。
Elŝuti dosierontatoeba tatoeba
つまり社会的責任という 現実から逃れて 落ち着ける場所がなく 道徳的・感情的・精神的― 政治的に拘束を受けています
Fono Tiu fonkoloro estas defaŭlte uzata fone de la paĝenhavo. Se vi elektasfonbildon, vi ne vidos tion koloronted2019 ted2019
責任は私にある。
Bendsekurigilo: %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後彼は、ロンドン自然史博物館の化石哺乳類、爬虫類、鳥類の目録作製の責任者となった(1891年、10巻)。
PrintempVerda#colorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼には犯した罪の責任がある。
Restarigu presilon antaŭ presadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Ne eblis legi la bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はその重い責任を引き受けたくはない。
ArgumentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Redakti ĉirkaŭaĵontatoeba tatoeba
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
Demetebla konserviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Difino (punktoj/coloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Mi ne enkunportas ian malbonsenton kontraÅ Atanarjuat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後1928年から1941年まではユニオン天文台のディレクターとして勤め、ついに責任者の職をロバート・イネスから受け継いだ。
Elektu pordon, ĉekiu la servo aŭskultuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は、自分の行動に責任がある。
Dosiero ne estas kreebla ĉe la celloko ĝis iuj superdosierujoj estas kreitajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
みんなの責任は、誰の責任でもない。
Refari la ludonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムがしたことに関して、彼女に責任はない。
Surpentru per koloraĵotatoeba tatoeba
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Ne eblis trovi la petitan paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もしくはユダヤ人にも責任がある。
Okazis eraro dum prenado de la presilolistoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私に間違いの責任がある。
aŭ pli presilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
Ŝanĝi NomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Eksvalidiĝ-EcojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君はその結果に責任がある。
Por komuna uzo kun aliaj entreprenojtatoeba tatoeba
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
... farigu volo Via, kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジョイ の 自殺 が 私 の 責任 だ と 言 う の か ?
Montri la & horzononOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.