コミューン oor Fins

コミューン

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

Ranskan kunnat

kommuuni

naamwoord

kunta

naamwoord

Soortgelyke frases

パリ・コミューン
Pariisin kommuuni

voorbeelde

フランスのコミューン。
Ranskan yhteisö.

私を含め,“コミューン・ワン”のメンバー全員が拘置されました。
Kaikki ”Kommuuni Ykkösen” jäsenet pidätettiin, samoin minut.

コミューン と 同じ で す ね
Mutta se on yhteisö.

1901年まで、コミューンは単にヌサルグと呼ばれていた。
Vuodesta 1901 Yhdistyksen sihteerit olivat yksinomaan suomenkielisiä.

コミューン・ワン”や“大麻の反逆者”のメンバーの幾人かは“6月2日運動”というテロリストグループの中核となっています。
Kesäkuun 2. päivän liike -nimisen terroristiryhmän ydinjoukkona oli osa ”Kommuuni Ykkösen” ja ”Hasis-kapinallisten” entisistä jäsenistä.

そのグループは“コミューン・ワン”と呼ばれていました。
Ryhmää kutsuttiin ”Kommuuni Ykköseksi”.

自治体のウメオ・コミューンは建物の改築や改造を行って企業を支援すると共に 、2014~2015年の2年間は年間240万スウェーデン・クローナの共同出資も行っている。
Uumajan kunta on tukenut museohanketta sekä peruskorjaamalla että tilojen sovittamisella, ja vuosittaisella 2,4 miljoonan Ruotsin kruunun yhteisrahoituksella vuosien 2014–2015 aikana.

ニューヨーク州の「クリスチャン・コミューン」のひとつにはいった,元ローマ・カトリック神学生,ジョセフ・ライアコナは,「アメリカは霊的に餓死しつつある」と言いました。
”Amerikka on nääntymässä hengelliseen nälkään”, sanoi Joseph Laiacona, roomalaiskatolisen seminaarin entinen opiskelija, joka liittyi erääseen New Yorkin valtiossa sijaitsevaan ”kristittyjen kommuuniin”.

後日,そのコミューンの一成員は,「それはうまくゆかなかった。
Myöhemmin eräs kommuunin jäsen sanoi: ”Se ei onnistunut.

コミューン数は588である。
Koko yhdyskunnan väkiluku on 1 588.

その父親は,「父親になったとたん,コミューンの概念はすべて吹き飛んでしまいました」と語っています。
Isä totesi: ”Isäksi tuleminen yksinkertaisesti puhalsi pois kaikki kommuunikäsitteet.”

その結果,コミューン的な生き方,乱交,マリファナを吸うこと,官能的な快楽などの生活様式に走った人もいました。
Jotkut omaksuivat aivan uudenlaisen elämäntavan: kommuunityyppisen asumisen, kumppanien vaihdon, huumeitten käytön ja aistilliset nautinnot.

別のコミューンでは,カップルに子供が生まれたときに,コミューン式の取決めはそのカップルの頭の中で「崩れ去り」ました。
Kun toisessa kommuunissa eräälle pariskunnalle syntyi lapsia, kommuunityyppinen järjestely pirstoutui heidän mielessään.

そのコミューンでは平和や愛が説かれてはいても,日常生活では実行されていないことに二人は気づきました。
Siellä tämä pariskunta huomasi, että rauhaa ja rakkautta kyllä julistettiin mutta niitä ei toteutettu arkielämässä.

1,000人以上の住民を擁するテネシー州の一コミューンは,“マルチ結婚”を実験してみました。
Eräs runsaan tuhannen asukkaan tennesseeläinen kommuuni Yhdysvalloissa kokeili ”moniavioliittoja”.

また宗教的なコーヒー店を持ち,今日の若者にうける「前衛的な」絵を載せたサイケ調の新聞をくばります。 また宗教的コミューンを設けていて,多くの改宗者たちがその中に住んでいます。
Heillä on uskonnollisia kahviloita, he levittävät psykedeelisiä sanomalehtiä, joiden ”epäsovinnainen” taide vetoaa nykyajan nuoriin, ja he ovat perustaneet uskonnollisia kommuuneja, joissa monet käännynnäiset elävät.

ある少女の話によると,彼女の両親は「ユダヤ人で無神論者」ですが,彼女は,「イエスを信じた」友だちの「喜びと幸福」を見て,ロサンゼルスにある「クリスチャンの家」,つまりコミューンに移り住みました。
Nuori tyttö, joka sanoi vanhempiensa olevan ”juutalaisia ateisteja”, selitti muuttaneensa ”kristittyjen taloon” eli kommuuniin, kun hän näki niiden ystävien kokeman ”ilon ja onnellisuuden”, jotka olivat ”ottaneet vastaan Jeesuksen”.

パリ・コミューンにはマルクスも関与していた。
Pariisin kommuuniin Marx suhtautui ristiriitaisesti.

そして,ほかの若者たちと一緒にあるコミューン(ヒッピーの生活共同体)に住んでいたことがありました。
He olivat eläneet eräänlaisessa kommuunissa toisten nuorten kanssa.