≪話≫ 腹 oor Frans
≪話≫ 腹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bidon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Par conséquent, ltatoeba tatoeba
母はその話に腹を立て,私にこう言いました。「 私たちはしっかりと立たねばなりません。
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
啓示 5:9,10; 14:1,4; 21:3,4)最初はその話に腹を立てました。 それまで教えられた事柄と違っていたからです。
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
彼の話ぶりに腹が立った。
Non!S' il te plaît!tatoeba tatoeba
彼の話ぶりに腹が立った。
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは,話を中断させられて腹を立てるでしょうか。
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
腹 を 割 っ て 話 し ま しょ これ が どう い う こと か わか る わ ね
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腹 を 割 っ て 話 そう ジョフリー は 侮辱 さ れ た
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腹 を 割 っ て 話 す の か と 思 っ た の で す が
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし話を聞いてくれなくても,腹を立てる理由は何もありません」。
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroijw2019 jw2019
お客の女性たちから 変われない男たちが 腹ばかり立てて 融通が利かないという話や 子どもたちが二つの世界の板挟みだという話を聞きました
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionted2019 ted2019
エフェソス 6:4)親切にしなさい,思いやりを持ちなさいと親から言われてはいても,口論し,うわさ話をし,無作法に振る舞い,すぐに腹を立てる親の姿を目にする子供たちは,いら立ちと挫折感を覚えます。
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
◆ 人々はイエスの話をどう考えますか。 しかしそのあと,何にひどく腹を立てますか。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
一人の生徒に,ホランド長老の次の話を読んでもらいます。 残りの生徒には,なぜ兄が腹を立てたのかについて耳を傾けるように言います。
ils ont l' air un peu pressésLDS LDS
「腹」は,肉の欲情や欲望(ロマ 16:18; フィリ 3:19)を表わすのに,また話や議論の源として比喩的に用いられています。(
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
アモ 3:14; 4:4; 5:5,6)背教者である祭司アマジヤはアモスがほかならぬベテルでこのような預言活動を行なったことに腹を立て,扇動的な話をしたとしてアモスを非難し,『自分の出身地であるユダに帰って』そこで預言するよう命じて,こう言いました。「 だが,ベテルではこれ以上いっさい預言をしてはならない。 ここは王の聖なる所であり,王国の家なのだ」。 ―アモ 7:10‐13。
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéejw2019 jw2019
腹を立てていたこの男性はすぐに逃げましたが,事件を警察に知らせる際,話をゆがめて報告しました。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
こうした事態はイエスの語られた,『毎日,ぜいたくに楽しく暮らしていた金持ち』と『金持ちの食卓から落ちる物で腹を満たすことを望んでいた』ラザロという名のとても貧しいこじきに関するたとえ話を思い起こさせます。
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.