あったかい oor Frans

あったかい

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

chaud

adjective noun adverb

voorbeelde

むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?

何かあったかい。
Est-il arrivé quelque chose?

寒いからあったかいもの食べたい。
J'ai envie de manger quelque chose de chaud car il fait froid.

あったかいとこ行こう。
Allons quelque part où il fait chaud !

トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.

わかりますよ ベッドは快適ですよね あったかくて気持ちいいですよね
» Je comprends !

金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。
Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.

わかりますよ ベッドは快適ですよね あったかくて気持ちいいですよね
C'est douillet, c'est chaud !

わかりますよ ベッドは快適ですよね あったかくて気持ちいいですよね
Votre lit est confortable !

今までこの点で,何か疑問に感じたことがあったかい」。
Avez- vous déjà eu des doutes à ce sujet?”

外は目茶苦茶寒いよ。もっとあったかい格好で出掛けた方がいいと思うよ。
Il fait super froid dehors. Il vaudrait mieux sortir avec des vêtements plus chauds.

最近彼から便りがあったかい。
As-tu eu des nouvelles de lui, récemment ?