つきあたり oor Frans

つきあたり

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

fond

naamwoord

Soortgelyke frases

つきあたる
heurter · rencontrer

voorbeelde

次の通りのつきあたりに私達の家があります。
Notre maison se trouve au bout de la rue suivante.

崖に囲まれ ここ自体 とても美しい場所です 谷を登るのは簡単ですが この断崖絶壁につきあたります これは問題です
C'est ce monde si beau en soi, entouré de falaises, et il est facile de marcher au fond de la gorge, jusqu'à ce que vous arriviez à cette barrière-là, où l'on tombe sur un vrai problème.

知能に関する議論について 歴史を振り返ってみると エドガー・ダイクストラの 有名な言葉につきあたります エドガー・ダイクストラの 有名な言葉につきあたります “機械が考えることができるのか という問いはー “機械が考えることができるのか という問いはー 潜水艦が泳ぐことができるか という問いと 同じくらい興味深い” 潜水艦が泳ぐことができるか という問いと 同じくらい興味深い”
Si nous jetons un œil à l'histoire de la façon dont l'intelligence a été vue, un exemple précurseur fut la célèbre citation d'Edsger Dijkstra disant que la question « Une machine peut-elle penser ? » est à peu près aussi intéressante que la question « Un sous-marin peut-il nager ?

泥道 の つきあたり に 倉庫 が あ る
Au bout de la route, il y a un entrepôt.

泥道 の つきあたり に 倉庫 が あ る
Il y a un entrepôt au bout de la route.