皮なめし
tannage · tanner
なめし oor Frans
なめし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cuir
peau
tannage
fr
activité consistant à traiter les peaux pour produire du cuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王二 1:8; マタ 3:4)昔の皮なめしの作業は,近年まで中東で行なわれてきたのと同じように,生皮を整えるための道具やおけを収納した,一つか二つの部屋のある皮なめし所で行なわれたに違いありません。 皮革を整える基本的な工程は以下のとおりです。( 1)毛をほぐす。
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
1882年には綿織物の織機が130台あり、小麦を挽く製粉所が3か所、皮革用の製粉所(皮なめしに用いるオーク樹皮を粉砕するため)があった。
Maître, levez vous!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* グルジメク動物百科事典(英語)によれば,カバの皮は,なめし ― 最低6年はかかる工程 ― を施すと,「岩のように硬く,厚さ約4.5センチになる」とのことです。
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas monmeilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
20 わたし の 僕 しもべ シドニー・ リグドン に は、わたし が 命 めい じる とき に、わたし の 望 のぞ む まま に 彼 かれ が わたし の ぶどう 園 えん で 働 はたら く 間 あいだ 、 彼 かれ を 扶 ふ 養 よう する ため に、 彼 かれ が 今 いま 住 す んで いる 場 ば 所 しょ と 皮 かわ なめし 所 じょ の 敷 しき 地 ち を 彼 かれ の 管 かん 理 り の 財 ざい 産 さん として 定 さだ める よう に しなさい。
Moi aussi, PilarLDS LDS
再なめし及び染色に続く加脂工程、乾燥工程を経て、塗膜を形成して得られる天然皮革に関し、遊離発生するホルムアルデヒド及びアセトアルデヒドの発生を抑制した天然皮革及び天然皮革加脂工程添加用処理剤を提供する。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentpatents-wipo patents-wipo
たとえシモンの『海辺の家』が皮なめしの作業場に隣接していなかったとしても,ファラーによれば,シモンが携わっていたのは,『嫌悪の目で見られる職で,そのためだれでもそれに就いている人の自尊心を低めがち』でした。 ―使徒 10:6。
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
皮なめし業に熟練した人。 皮なめしとは,動物の生皮を皮革にして,あとで種々の品物に加工できるようにする技術のことです。(
Je pensais que tu ne m' aimais pasjw2019 jw2019
101ページの報告書『有毒な革なめし工場:バングラデシュのハザーリバーグ製の革による健康影響』は、製革用化学物質にさらされた革なめし労働者が男女を問わず、皮膚疾患、呼吸器系疾患、危険な製革用機械の事故で起きる四肢切断など、健康と安全の危機に直面している実態について調査して取りまとめている。
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestehrw.org hrw.org
タンニンなめし
C' est pourquoi l'inflation est constant dans l' économietmClass tmClass
一方,クロムなめしの革は工具で細工をすることができません。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.