アクティブマトリクス oor Frans
アクティブマトリクス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
matrice active
アクティブマトリクス基板の製造方法、アクティブマトリクス基板、及び表示装置
Procédé de fabrication d'un substrat de matrice active, substrat de matrice active, et dispositif d'affichage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘッドレストステーおよびアクティブヘッドレスト
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?patents-wipo patents-wipo
エリアアクティブ制御・輝度ストレッチ部(4)は、バックライト部(6)の輝度をストレッチして増大させる。
COUPABLE / SENTENCE:patents-wipo patents-wipo
1つのLEDチップ3の中心から最も近い位置に存在する他のLEDチップ3の中心までの距離をP、LEDチップの形状が正方形の場合には一辺の長さ、または長方形の場合には長辺と短辺の平均値をLとしたとき、4個以上のLEDチップ3は2. 6L≦P≦10Lの条件を満足するように、マトリクス状に配置されている。
La nuit ici est differente des nuits de la villepatents-wipo patents-wipo
有機EL素子に代表される容量性の発光素子がマトリクス状に配列されたパッシブマトリクス型表示パネルを点灯制御する制御回路は、一走査ごとに各データ線に供給される画像データの変化が少ない順に、または一走査ごとの画像データの点灯率の順に走査ドライバによる走査が実行されるように制御する。
D' accord, attendspatents-wipo patents-wipo
立体画像表示装置は、表示素子と、光学素子と、取得手段と、導出手段と、印可手段と、を備える。 表示素子は、複数の画素がマトリクス状に配列された表示面を有する。
On lui posait un traceur quand il a filépatents-wipo patents-wipo
2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。
Je suis toujours en viesupport.google support.google
本発明による多原色表示装置は、複数の行および複数の列を含むマトリクス状に配置された複数の画素(P)を有し、前記各画素(P)は、互いに異なる色を表示する少なくとも4つのサブ画素(SP1~SP6)によって構成される。
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilpatents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板及び表示パネル
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailpatents-wipo patents-wipo
本発明は、アーク溶接構造部材に好適な鋼材として、バーリング性、耐溶融金属脆化割れ性および溶接部の耐食性の全てを顕著に向上させた溶接構造部材用溶融Zn-Al-Mg系めっき鋼板を提供するものである。 本発明の溶接構造部材用溶融Zn-Al-Mg系めっき鋼板は、素材鋼板の表面に溶融Zn-Al-Mg系めっき層を有し、素材鋼板が所定の化学組成を有し、フェライト相からなるマトリクス中に平均粒子径20nm以下のTi含有析出物が分散した金属組織を有し、下記(3)式で表される溶融金属脆化割れ感度指数H3値が2. 90以下となる鋼成分含有量と板厚t(mm)の関係を有するものである。 H3値=C/0. 2+Si/5. 0+Mn/1. 3+Cr/1. 0+Mo/1.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonspatents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板およびそれを備えた表示装置
Eh, tu dois toujours réparer çapatents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板、液晶パネル、液晶表示ユニット、液晶表示装置、テレビジョン受像機、液晶パネルの製造方法
Grant, il faut qu' on émettepatents-wipo patents-wipo
本発明の液晶組成物を用いた液晶表示素子はアクティブマトリックス駆動用液晶表示素子に有用であり、VA型やPSVA型等の液晶表示素子に適用できる。
Et l' équipement qu' ilnous faut et qu' on n' a pas?patents-wipo patents-wipo
導通阻止部材(31)は、アクティブマトリクス基板(1)および対向基板(2)の少なくとも一方において、アクティブマトリクス基板(1)の電極膜(19)と対向基板(2)の電極膜(23)との間に、基板面の法線方向において電極膜(19)と少なくとも一部が重なる位置に設けられる。
Examens, négociations et travaux futurspatents-wipo patents-wipo
液晶パネルを構成する1つの基板上に、一般的なアクティブマトリクス駆動による画像表示が行われる通常表示部と、メモリ駆動による画像表示が行われるメモリ表示部とが設けられる。
C' était dans le mémo de ce matinpatents-wipo patents-wipo
ステータスを追加: アクティブ
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àsupport.google support.google
マトリクス状に配置された複数のセルを区画するシーリング材5により張り合わされた第1ガラス基板G1と第2ガラス基板G2を含むディスプレイパネルのマザーガラス基板1を切断する方法が提供される。
Recevabilitépatents-wipo patents-wipo
ホークの開発はセミアクティブ・レーダー誘導方式の中距離地対空ミサイルとして、1952年よりアメリカ陸軍にて研究が開始された。
département, discipline, numéro IWETOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
波長変換素子は、バンドギャップが3eV以上の硬化樹脂材または無機材からなるマトリクス層と、このマトリクス層内に設けられ、吸収した光の特定の波長領域に対して、この吸収した光よりも低いエネルギーの光に波長変換する波長変換組成物からなり、かつ粒経が3nm~20nmである粒子とを備える波長変換層を少なくとも1層有する。
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosespatents-wipo patents-wipo
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。
On va juste s' amuser un peuOpenOffice OpenOffice
本発明による液晶表示装置(100A)は、アクティブマトリクス基板(220)と、対向基板(240)と、垂直配向型の液晶層(260)とを備えている。
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]patents-wipo patents-wipo
互いに平行に延びる複数の第1表示用配線(11a)、及び各第1表示用配線(11a)に交差する方向に互いに平行に延びる複数の第2表示用配線を有するアクティブマトリクス基板(20a)と、各第1表示用配線(11a)及び各第2表示用配線に重なるように設けられたブラックマトリクス(B)を有する対向基板(30a)とを備え、アクティブマトリクス基板(20a)は、各第1表示用配線(11a)の延びる方向に互いに平行に延びる複数のタッチパネル用配線(11b)を有し、ブラックマトリクス(B)の各第2表示用配線に重なる部分は、導電性を有し、アクティブマトリクス基板(20a)又は対向基板(30a)の表面が押圧されたときに、各タッチパネル用配線(11b)に接触するように構成されている。
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autorisépatents-wipo patents-wipo
メモリ型の液晶表示装置において、データ保持期間(T2)では、各ゲートライン(GL(i))を同時にアクティブにしている間(期間t4、期間t10)に、CSライン(CSL(i))に供給する保持容量配線信号(CS)の電位を一旦低下させ(ΔVcs)、各ゲートライン(GL(i))を同時に非アクティブにしてからリフレッシュ出力制御線(RC(i))をアクティブにするまで(期間t5、期間t11)に、保持容量配線信号(CS)の電位をもとの電位に戻す。
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.patents-wipo patents-wipo
エポキシ樹脂中にセルロースを添加し、機械的剪断力を与えて、セルロースをナノファイバー化して補強材を製造する。 エポキシ樹脂中にセルロースナノファイバーが解繊された状態で含有されている補強材を他のマトリクス樹脂に含有させ、さらに強化繊維を含有させる。
C' était à mon pèrepatents-wipo patents-wipo
基板(10a)にマトリクス状に設けられた複数の画素電極(21ra、21ga、21ba)を備え、各画素電極に対応して、互いに異なる色を表示するための第1副画素(Pr)、第2副画素(Pg)及び第3副画素(Pb)が規定されたアクティブマトリクス基板(30a)であって、第1副画素(Pr)の画素電極(21ra)は、第1透明導電膜により形成された第1透明第1導電層(18a)、第2透明導電膜により形成された第2透明第1導電層(19a)、及び第3透明導電膜により形成された第3透明導電層(20a)を有し、第2副画素(Pg)の画素電極(21ga)は、第1透明導電膜により形成された第1透明第2導電層(18b)、及び第2透明導電膜により形成された第2透明第2導電層(19b)を有し、第3副画素(Pb)の画素電極(21ba)は、第1透明導電膜により形成された第1透明第3導電層(18c)を有している。
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
表にはバージョン番号ごとにアプリの最新リリースが表示されます。 アクティブ ユーザー数とクラッシュに遭遇していないユーザー数のバージョンごとの割合も確認できます。
Donne- moi les clés!support.google support.google
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.