アドボケート oor Frans

アドボケート

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

The Advocate

アドボケート (雑誌)

今年 雑誌『アドボケート』で そのことを知ってから
Quand j’ai lu ça cette année dans la revue « The Advocate »,

voorbeelde

教義と聖約』(初版),『モルモン書』(第2版),『イブニング・アンド・モーニング・スター』(The Evening and the Morning Star),『末日聖徒のメッセンジャー・アンド・アドボケート』(Latter Day Saints’ Messenger and Advocate),最初の数版の『エルダーズ・ジャーナル』(Elders’ Journal)がここで印刷された。
Les Doctrine et Alliances (1ère édition), le Livre de Mormon (2ème édition), The Evening and the Morning Star, le Latter Day Saints’ Messenger and Advocate, et les premiers numéros du Elders’ Journal furent imprimés ici.

「国連が議論に何年も費やしている間に、膨大な数の少女や女性が辱めをうけ、身体を傷つけられ、命を失ってしまった」とヒューマン・ライツ・ウォッチの女性の権利プログラムのアドボケート、マリアンヌ・モルマンは述べた。「
« Pendant que l'ONU passait des années à débattre, un nombre incalculable de filles et de femmes dans le monde entier ont souffert dans leur corps et vu leur vie anéantie », a rappelé Marianne Mollmann, directrice plaidoyer auprès de la division des droits des femmes à Human Rights Watch.

今年 雑誌『アドボケート』で そのことを知ってから 私は 黙っては いられなくなりました
Quand j’ai lu ça cette année dans la revue « The Advocate », j’ai réalisé queje ne pouvais garder plus longtemps le silence.